雙語閱讀：初次約會必問的15個問題

摘要:瞭解一個完全陌生的人，是會讓人怯步的事情。而閒談天氣或者你的籃球聯賽競猜(風靡美國的賭球運動)，並不能顯示出你倆是否合拍。第一次約會的問答環節沒有什麼真正的方法可言，但是如何避免提問時聽起來像給約會對象面試工作呢?

If first dates make you nervous, you're not alone.

Getting to know a complete stranger is a daunting task, and small talk about the weather or your March Madness bracket probably won't shed much light on your compatibility. There's no real way around the initial question-and-answer session, but how can you avoid sounding like you're interviewing your date for a job?

第一次約會緊張?不只你一個噢。

瞭解一個完全陌生的人，是會讓人怯步的事情。而閒談天氣或者你的籃球聯賽競猜(風靡美國的賭球運動)，並不能顯示出你倆是否合拍。第一次約會的問答環節沒有什麼真正的方法可言，但是如何避免提問時聽起來像給約會對象面試工作呢?

初次約會必問的15個問題

InspiRed by a Reddit thread on r/AskWomen, we asked our Facebook and Twitter communities what questions they'd love to hear on a first date. Here are 15 suggestions from Redditors and HuffPost Women followers:

受Reddit(北美著名社交新聞網站)上一則女性第一次約會調查的文章啓發，我們在臉譜網和推特上收集了人們第一次約會時想聽到的問題。以下是Reddit用戶和赫芬頓郵報的女性讀者給出的15條建議：

15 Questions To Ask On A First Date

初次約會15問

1. "What do you love?"

“你喜歡什麼?”

2. "Tell me your favorite story."

“給我講講你最愛的故事吧。”

3. "What was your happiest moment in the past month?"

“過去一個月裏，你什麼時候最開心?”

4. "How was your day?"

“你今天過得怎麼樣?”

5. "What is your happiest memory?"

“你最快樂的記憶是什麼?”

6. "What does your future look like?"

“未來有什麼計劃?”

7. "How are you contributing to the world?"

“你對世界的貢獻是什麼?”

8. "What are your favorite books?"

“你最愛看哪些書?”

9. "Which fictional character do you relate to the most?"

“你覺得哪個虛構的人物特性最像你?”

10. "What's your favorite quote?"

“你最喜歡的格言是什麼?”

11. "What do you wish more of your friends would do with you?"

“你希望有更多的朋友和你一起做什麼事情?”

12. "What's your favorite thing about yourself?"

“你最愛自己的哪一點?”

13. "Are you spontaneous?"

“你是個隨興的人麼?”

14. "What motivates you in life?"

“你的生活動力是什麼?”

15. "What's the best compliment you've ever received?"

　　經典英文愛情句子:

1、Love is not geting but giving.

愛是付出，不是佔有。

2、If I cried a tear of painful sorrow,If I lost all hope for a new tomorrow,Would you dry my tear and ease my pain,Would you make me smile once again?

如果我因深深的悲哀而痛哭，如果我已對明天失去了所有的希望，你是否會爲我擦去淚水，撫平傷痛，你是否會讓我歡顏依舊?

3、If you love the life you live,you will live a life of love.

如果你愛你的生活，你的生活就會充滿愛。

4、how do i say i love you? how do i tell you i care? how do i tell you ive missed you, and let you know im here?

我如何說我愛你?我如何告訴你我在乎你?我如何告訴你我一直都在想你?如何讓你知道我就在這裏?

5、Love cures people both the ones who give it and the ones who receive it.

愛能醫人奉獻者和接受者皆然。

6、Her gesture, motion, and her smiles,Her wit, her voice my heart beguiles,Beguiles my heart, I know not why,And yet, Ill love her till I die. Thomas Ford.

她的一舉一動，她的一顰一笑;她的聰慧，她的聲音將我的心俘虜;將我的心俘虜。我不明白箇中緣由，但我會愛她到永遠。

7、For years I had been searching,For that perfect fantasy, But, I find it in my arms, right now,You are all to me.

我已經尋找了多年，爲了那個美麗的夢想，但是，現在，我發現它就在我的臂彎裏，你就是我的全部。

8、Where there is great love. there are great miracles.

哪裏有愛，哪裏就有奇蹟。

9、I just wish someday and somehow,We can be back together, Together well stay,Always and forever.

我只希望有那麼一天，不管怎樣;我們能重新在一起;相依相伴，直到永遠!

10、A joyful heart is the inevitable result of a heart burning with love.

內心只要有愛在燃燒，就不然有快樂。

11、Love and you will be loved.

愛人，你就會被人愛。

12、Dont worry about looking handsome,Or being strong and as you love me unconditionally,I love you just the same.

不要擔心自己是否英俊，是否強壯，是否勇敢，我將無條件地愛你，就象你無條件地愛我一樣。