英文經典優美段落的閱讀

每一篇文章都是由一個個段落集成的，一個優美的段落會使整個文章更出色，所以小編今天就給大家帶來了英語的優美段落，大家可以參考一下

　　英語優美段落一

舞龍(dragon dance)是中華文化中一種傳統的舞蹈表演表形式。傳統上來講，其表演動作象徵着龍的歷史地位，展示了力量與尊貴。舞龍起源於漢代。人們認爲它最初是作爲耕作收成文化的一部分;同時也是一種治病的方法起源。舞龍在宋代已十分盛行，成爲了一項民間活動，且最常見於各種節日慶典中。舞龍是世界各地唐人街舉辦春節慶典的一個重頭戲。

dragon dance is a form of traditional dance performance in chinese culture. the movements in the performance traditionally symbolize historical roles of dragons, demonstrating power and dignity. the dragon dance originated in the han dynasty. it is believed to have begun as part of the farming and harvest culture, also with origins as a method of healing and preventing sickness. it was already a popular event during the song dynasty when it had become a folk activity and was most often seen in various festival celebrations. the dragon dance is a highlight of chinese new year celebrations held worldwide in chinatowns around the world.

　　英語優美段落二

中國最重要的節日是農曆新年。由於它是依據農曆而來，所以大約比陽曆新年晚了一個月。傳統上，中國新年節慶約持續一個月，現在都已縮短爲一個星期左右。中國農曆年和西方陽曆年有些相似之處，譬如像大掃除、全家團圓。所有的債務都要還清，這樣新年纔有個新開始。與家人、朋友共享盛宴，街上有栩栩如生的舞龍舞獅表演。到處都聽得到爆竹聲。小孩子們收受裝了錢的紅包。

the most important holiday in china is the lunar new year. since it is based on the lunar calendar, it comes about a month later than the western new year. the chinese new year season traditionally lasts about one month. the period has now been reduced to a week or less. there are some parallels with the western new year: houses are cleaned thoroughly, for instance, and families all get together for the festivities. all debts must be paid off so that a new year can be started with a fresh beginning. feasts are enjoyed with family and friends, and there are lively dragon and lion dances in the streets. everywhere there is the sound of fire cracker explosions. children receive gifts of little red envelopes with money inside them.

　　英語優美段落三

我們中國是世界上最大的國家之一，它的領土和整個歐洲的面積差不多相等。在這個廣大的領土之上，有廣大的肥田沃地給我們以衣食之源;有縱橫全國的大小山脈，生長了廣大的森林，貯藏了豐富的礦產;有很多的江河湖澤，給我們以舟揖和灌溉之利;有很長的海岸線，給我們以交通海外各民族的方便。

china is one of the largest countries in the world，her territory being about the size of the whole of europe. in the vast country of ours there are large areas of fertile land which provide us with food and clothing，mountain ranges across its length and breadth with extensive forests and rich mineral deposits，many rivers and lakes which provide us with water transport and irrigation，and a long coastline which facilitates communication with nations beyond the seas.