人身保險擴面提質發展

Boost role of insurance sector

人身保險擴面提質發展

China will adopt a host of policy steps to promote the scale and quality of the personal insurance sector and facilitate its steady development, to meet people's diverse needs, the State Council's executive meeting decided on Wednesday.

12月9日召開的國務院常務會議指出，我國將推出多種措施促進人身保險擴面提質穩健發展，滿足人民羣衆多樣化需求。

China's personal insurance has seen sound and fast development in recent years with commercial personal insurance reaching considerable coverage nationwide, yet problems such as insufficient supply and low level of protection still exist.

會議指出，近年來我國人身保險平穩較快發展，目前商業人身保險已在全國達到一定覆蓋面，但也存在保險產品供給不足、保障水平不高等問題。

The meeting emphasized the need to deepen reform and opening-up of the insurance sector, with a focus on optimizing supply and providing high-quality personal-insurance products, to meet people's needs for health, old-age support and safety protection.

要適應羣衆對健康、養老、安全保障等需求，推動保險業深化改革開放、突出重點優化供給，提供豐富優質的人身保險產品。