季後賽,他們有話說
"Nah, I don't."——LeBorn James on if he remembers the last time he lost a game in the first round.
“不，我記不清了。”——勒布朗·詹姆斯在對於他是否記得上一次在首輪中輸掉比賽的採訪中說道。"He should be the palyer."—Tristan Thompson on LeBron James
“他應該是MVP,最好的運動員。”——特里斯坦·湯普森這樣評價詹姆斯"There's teams that, all they dream and sleep and eat and think about is beating LeBron."—Dwyane on LeBron's dominance in the eastern conference.
“東部的球隊，他們無論是做夢，吃飯，睡覺，思考的時候都在想着如何擊敗勒布朗”。——韋德評價詹姆斯在東部球隊的掌控力
"I'm a supporting man... Jimmy is the lead actor here."—Dwyane Wades on supporting Jimmy Butler this year
“我是支持吉米的人，吉米是這裏的主角。”——韋德對於吉米·巴特勒今年的表現大力支持"If they make it to the second, they may talk themselves into trying to keep it together and build around Jimmy."—Source close to Bulls on Jimmy Butler's future in Chicago
如果他們闖入第二輪，他們可能說服自己試圖團結在一起並且圍繞吉米建隊。——據知情人士透露吉米·巴特勒在芝加哥公牛隊的未來
"He's a great actor, acting tough. That's what he does... He's not about that life."—Jimmy Butler on Marcus Smart
“他是個好演員，演得很賣力，他就是那樣做的……但我不認爲他在生活中也從事那份工作。”——吉米·巴特勒如此評價斯瑪特
"When you tear an ACL, your leg gets stiff every once in a while. I had to stretch it out."—Rajon Rondo on whether he tried to trip Jae Crowder from the bench
“當你遭遇前十字韌帶撕裂後，你的雙腿每隔一段時間就會僵硬，然後我就得把膝蓋伸展開來。”——朗多談關於他在板凳席上是否想故意絆倒克勞德說道
You might see me good on the outside, but you don't know what's in my inside.
你可能看我外表很好，但你不曾瞭解我的內心。
"He's a crybaby. Get all the calls and you a crybaby.—Markieff Morris on Paul Millsap
“他是個愛哭鬼。得到了所有的哨聲，他就是一個軟弱容易哭的人。”——馬基夫·莫里斯談到保羅·米爾薩普"Just take your loss and go back to the hotel."—Paul Millsap's response
“接受你的失利，然後回酒店吧。”——保羅·米爾薩普迴應（莫里斯）
We're all one team... Don't try to split us up. Don't try to make us go against each other.
我們是一支球隊。不要試圖分裂我們。不要試圖讓我們互相對抗。We're in this together. We play as a team. That's all that matters.
我們團結一致。我們作爲一支球隊在打比賽。這是最重要的事情。Every day when I get on the floor I give it my all... Because you never know what tomorrow holds. Never know what tomorrow holds
每天當我來到球場，我拼盡全力。因爲你從不知道明天會發生什麼。從不知道明天會發生什麼
I've never seen him lift weights actually. He's in before everyone else. But what he does is kind of a mystery.—Senaj Christon on Westbrook's workout routine
事實上我從未見過他練舉重，他在其他人之前做到它，但他是怎樣做到的仍然是個謎。——克里斯頓評價威少的日常訓練We're looking at a reincarnation of MJ who might be a little better in terms of athletic ability.—Jerry West on Westbrook's
“我們現在看到的是一個喬丹的轉世化身，從身體素質角度來講威少可能更加出色。——傑裏·維斯特如此評價威少
I'm taking suggestions on how to guard Kawhi Leonard. Man, is he a superstar.—David Fizdale on Kawhi Leonard's performance in game 4
我正在採取關於如何防守萊昂納德的建議。夥計，他可是個超級巨星啊。——大衛·菲茲波爾評價萊昂納德第四場比賽的表現He wasn't breathing. He bleeds antifreeze.—David Fizdale compares Kawhi Leonard to a robot
他沒有呼吸。他的血液也不流動。——大衛·菲茲波爾把萊昂納德比作機器人
It's a man's game and he's a man.—Mike D'Antoni on the impact of Nene's game 4 performance
這是男人的比賽。他表現得很男人。——德安東尼評價內內第4場比賽的影響力
更多精彩內容請關注微信公衆號、新浪微博：籃球英文堂
