[科技前沿]:蘋果與諾基亞，誰將首發投影手機？

來源：The Mirror 編輯：Vicki

蘋果公司和諾基亞公司，兩個宿敵，同時宣佈將在2010年推出新款投射手機。事實上該想法並沒有出現很久，他們已經把自己的樣品拿給客戶，這就意味着或許在2009年底就可以看到新款的此種手機上市。

Apple and Nokia, both sworn mobile enemies, are each said to be plotting projector phones for a 2010 release. Can either gadget （小器具）giant take on the Samsung i7410 pico projector phone and win? Read on to find out just what they’re beavering away on.

The idea of an Apple or Nokia projector phone might not be as far fetched as tech hounds might like to think. Reports coming out of Taiwan, quoting sources”close to handset manufacturers,” suggest that Foxlink, whose parent company Foxconn are behind the iPhone, have already got an in–phone projector ready to go.

In fact, they’ve sent samples out to clients, which they say could mean an Apple or Nokia projector phone starting production as soon as the end of 2009. That would mean a 2010 release. Nokia is said to have “strong business relationships” with Foxlink, so a high–end Nokia projector phone isn’t out of the question.

Both Apple and Nokia will be well aware of Samsung’s i7410 projector phone, first spotted at CES in January. Adding a pico projector would be the next logical step for multimedia mobiles, letting punters （下賭注）unleash （發泄）hours of video shackled（束縛） currently shackled to their blowers tiny screens.

Keke View：強強遭遇，孰王孰寇？