當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 最貴前總統! 奧巴馬官方津貼高達115.3萬美元!

最貴前總統! 奧巴馬官方津貼高達115.3萬美元!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.94W 次

Former President Barack Obama's D.C. office space has pushed him past all of his predecessors when it comes to his post-presidential office space paid for by the government.

在說到由政府負責支付的後總統時代的辦公場地時,前任美國總統貝拉克·奧巴馬已經在這一點上超過了所有的前任。

Obama's $1,153,000 budget request for 2018 surpasses former President George W. Bush's by $100,000, the Washington Times reported.

據《華盛頓時報》報道,奧巴馬要求的2018年的115.3萬美金預算,讓他比前總統喬治·W·布什多了10萬美金。

The request is also $200,000 more than former President Bill Clinton – who maintains his post-presidency office in Harlem.

這一要求也比前總統比爾·克林頓多了20萬美金,克林頓仍然保留着自己在哈林的後總統時期辦公室。

最貴前總統! 奧巴馬官方津貼高達115.3萬美元!

All living former presidents could learn something from President Jimmy Carter, whose budget is just $456,000, with an Atlanta-based office.

所有活着的前總統都可以從吉米·卡特總統那裏學到一些東西,他的預算只有45.6萬美元。

The big ticket item running up Obama's costs is his Washington, D.C. office, costing $536,000 in annual rent.

使奧巴馬花銷高漲的大頭,就是他位於華盛頓特區的辦公室,年房租費用爲53.6萬美金。

The Obamas elected to remain in D.C. while Sasha Obama finishes school, and bought luxurious home in D.C.'s Kalorama neighborhood.

在薩沙·奧巴馬完成學業時,奧巴馬選擇留在華盛頓特區,並且在華盛頓特區的卡拉卡洛附近購買了豪華的房屋。