格萊美獎獲獎名單,火星哥大滿貫

Jay-Z leads this year's pack,and no women are in the running for record of the year

Jay-Z入圍領跑，並且今年的領跑榜單中沒有女性。

The awards host a major roster of nominees in 84 categories.

該獎項有84個類別的主要提名名單。

Yes, 84 categories—making it extremely special for musicians, songwriters, producers, and aspiring artists of all musical persuasions throughout the world.

是的，84個類別——使得這個獎項對全球的音樂家、詞曲作者、製作人和有抱負的藝術家們有非常特別的意義。

This year's 60th annual Grammy Awards are set to take place this Sunday, January 28, at Madison Square Garden in NYC. (It will be the first time since 2003 the show won't take place in Los Angeles.)

今年的第60屆格萊美頒獎典禮將於1月28日星期日在紐約的麥迪遜廣場花園舉行。(這將是自2003年以來首次不在洛杉磯舉行。)

Like previous years, we can expect a whole lot of amazing music, over-the-top outfits, and surprising performances.

像往年一樣，有衆多驚豔的音樂、誇張的服裝和令人驚訝的表演值得我們期待。