《水形物語》領跑第75屆金球獎提名

Fairy-tale romance "The Shape of Water" led the 2018 Golden Globe nominations with seven nominations.

奇幻愛情片《水形物語》以7項提名領跑2018年金球獎提名。

Guillermo del Toro's acclaimed 1960s-set fantasy picked up nominations in several top categories, including best motion picture drama and best actress for Sally Hawkins.

這部由吉爾莫·德爾·託羅執導、以上世紀60年代爲背景的奇幻電影備受推崇，獲得包括最佳劇情片和最佳女演員（莎莉·霍金斯）在內的數項主要單元的提名。

"The Post" and "Three Billboards outside Ebbing, Missouri" followed with six nods and coming-of-age film "Lady Bird" got four nominations.

《華盛頓郵報》和《三塊廣告牌》緊隨其後，均獲6項提名，青春片《伯德小姐》獲4項提名。

The other best motion picture drama nominees are Call Me By Your Name which is another coming-of-age tale, World War II thriller Dunkirk.

其他最佳劇情片的提名影片還包括《請以你的名字呼喚我》，這是另外一部青春片；以及二戰驚悚片《敦刻爾克》。

Hollywood Foreign Press Association president and Indian journalist Meher Tatna praised the diversity of nominees.

好萊塢外國記者協會主席、印度記者米赫·泰特納對入圍者的多元化稱讚有加。

"As a journalist, I always look for diversity and I'm happy to celebrate it," she said.

她說道：“作爲一名記者，我一直在尋找多元化，我很高興能爲此慶祝。”

The 75th Golden Globe Awards will take place in Beverly Hills on January 7, with talk show host Seth Meyers presenting.

第75屆金球獎頒獎典禮將於1月7日在貝弗利山莊舉行，脫口秀主持人塞斯·梅耶斯將擔任主持。