奇葩作業!四川一高校要求學生在社交媒體上推廣學校!

A university in Sichuan Province provoked protest among students after assigning them to advertise their colleges on social media over their winter holiday or face a failing grade.

四川省某大學要求學生在寒假期間在社交媒體上對學院進行推廣，否則很可能面臨掛科的危險。該做法引起了衆多學生的抗議。

Students at the University for Science and Technology Sichuan's (USTS) were asked to repost and give no less than 100 likes on the school's official Sina Weibo and WeChat platforms.

來自四川科技職業學院的學生被要求轉發和點贊學院的官方微博和微信等平臺狀態，且點贊數不能少於100.

The students, who must complete the assignment by February 17, were less than enthused about doing PR work for the school during their Spring Festival holiday.

這些學生必須在2月17日之前完成該項任務，但事實上，學生們對於在春節期間還要幫助學校進行公關宣傳等工作非常不滿。

According to a one USTS employee, the contested homework was assigned by ranking administrators.

據該校的一位工作人員表示，這份頗具爭議的作業可能是學校高層領導負責佈置的。

"The school leadership probably thought it would be a good exercise for students," said the employee.

這位工作人員說道：“領導們可能覺得這對於學生們來說是一種很好的鍛鍊機會。”

However when contacted, USTS administrators claimed no knowledge of the assignment.

不過在聯繫四川科技職業學院的領導後，他們聲稱自己並不知曉該作業。