朝鮮呼籲無條件重啓六方會談

North Korea is renewing its call for the resumption of multi-nation talks on its nuclear program without preconditions.

Pyongyang's first vice Foreign minister, Kim Kye Gwan, made the comments Wednesday at a forum in Beijing marking the 10th anniversary of the six-party nuclear talks.

The North abandoned the talks in 2009 and has since conducted two nuclear tests, prompting expanded United Nations sanctions. The United States has ruled out the talks' resumption unless Pyongyang shows a willingness to give up its nuclear program.

But Kim, the North's chief nuclear envoy, said attaching such preconditions causes "mistrust." He blamed Washington's "hostility toward North Korea" for increased tensions.

Chinese Foreign Minister Wang Yi also said that "all parties should be devoted to restarting the six-party talks."

The six-party talks involved North Korea, South Korea, the U.S., Japan, China, and Russia. They were aimed at getting the North to abandon its nuclear program in exchange for aid.朝鮮再次呼籲在不設先決條件的情況下恢復有關其核項目的多國會談。

星期三，平壤第一副外相金桂冠在北京舉行的紀念六方會談啓動10週年論壇會議上做出上述表示。

朝鮮2009年退出六方會談，此後進行了兩次核試驗，從而導致聯合國擴大了對朝鮮的制裁。美國拒絕重啓六方會談，除非平壤顯示放棄其核項目的意願。

但朝鮮首席核談判代表金桂冠說，設定這種先決條件會導致“不信任”。他表示，緊張局勢加劇是美國“對朝鮮的敵意”造成的。

中國外交部長王毅也表示，所有各方應當致力於重啓六方會談。

六方會談的參與國是朝鮮、韓國、美國、日本、中國和俄羅斯。會談的目的是爭取朝鮮以放棄其核項目換取援助。