Libor操縱醜聞波及更多歐洲銀行

The spreading scandal over the manipulation of key lending rates and the downturn of Europe's economy took their toll on two of the region's leading investment banks, Deutsche Bank and UBS, which both revealed increased provisions and sharp profit falls.

隨着關鍵貸款利率操縱醜聞的發酵，加上歐洲經濟的滑坡，兩家領先的歐洲投資銀行——德意志銀行(Deutsche Bank)和瑞銀(UBS)——也受到影響，不僅宣佈增加撥備，利潤也出現大幅下滑。

Both banks are caught up in the scandal around the alleged manipulation of the London Interbank Offered Rate and related benchmark lending rates and yesterday topped up their estimates for litigation risk by a combined