當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 重口味!希特勒妻子內褲拍賣價達到3000英鎊!

重口味!希特勒妻子內褲拍賣價達到3000英鎊!

推薦人: 來源: 閱讀: 7.38K 次

A pair of lilac knickers belonging to Nazi dictator Adolf Hitler's wife Eva Braun have sold at an auction in the UK for nearly 3,000 pounds, seven times the estimated price.

日前,納粹獨裁者阿道夫·希特勒的妻子愛娃·布勞恩的兩條淡紫色的短褲,在英國的一場拍賣中竟然拍出了近3000英鎊的價格,是預估價的七倍。

The briefs, part of a collection that went under the hammer at the Philip Serrell auction house in Malvern, were expected to fetch around 400 pounds, but sold for 2,900 pounds.

這兩條內褲是英國馬爾文的菲利普·瑟雷爾拍賣行賣出的商品之一,原本估價大約400英鎊,最終卻拍出了2900英鎊的高價。

A gold ring, a silver mirrored box and a silver holder still containing Eva Braun's bright red lipstick were also sold.

同時被拍出的物品還包括屬於愛娃·布勞恩的一枚金戒指、一個銀製小鏡盒子以及一支銀製的脣膏。

The knickers, featuring a lace and ribbon trim, are embroidered with Eva Braun's initials.

據悉,這兩條內褲用蕾絲和綵帶做裝飾,上面還繡有愛娃·布勞恩名字的首字母。

重口味!希特勒妻子內褲拍賣價達到3000英鎊!

The gold cluster ring, set with an opal surrounded by six rubies, sold for 1,250 pounds, while the silver lipstick case engraved with 'EB' sold for 360 pounds.

那枚金戒指正中鑲嵌着一顆蛋白石,周圍環繞着6顆紅寶石,最後拍出了1250英鎊的價格,而刻有“EB”字樣的銀製脣膏盒最終拍出了360英鎊。

Meanwhile, a collection of early 20th century black and white photographs depicting Eva Braun, some with Adolf Hitler, sold for 100 pounds.

此外,一套愛娃·布勞恩20世紀早期的黑白相片(其中一些是和希特勒的合影)則被拍出了100英鎊的價格。

The auction house confirmed the lots were all sold to a collector based in the UK.

據該拍賣會透露,所有這些拍品都賣給了英國一位收藏家。

Sophie Jones, auctioneer and valuer at Philip Serrell, said an "array" of people bid on the items.

索菲·瓊斯是菲利普·瑟雷爾拍賣行的一名拍賣師和估價師,據她表示,“許多”人都對這些拍品進行了競價。

"It is generally people fascinated with that period of history," she said. "I think people who were bidding on them were private collectors more than dealers."

她說道:“一般都是對那段時期歷史感興趣的人,我認爲對那些拍品出價的都是私人收藏家,而不是文物販子。”