當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 雙語新聞 > 美國文化習俗精粹 第12期:美國人怎樣看待Playboy雜誌

美國文化習俗精粹 第12期:美國人怎樣看待Playboy雜誌

推薦人: 來源: 閱讀: 1.13W 次

美國《花花公子》雜誌創刊於1953年。1953年12月《花花公子》雜誌出版第一期,爲月刊,主要面向廣大男性讀者。關於美國人的花花公子文化,我們專門向上海外教網的外教Ashley請教了以下問題:

ing-bottom: 56.25%;">美國文化習俗精粹 第12期:美國人怎樣看待Playboy雜誌


1、How widely is Playboy known is the U.S? 《花花公子》在美國有多流行?

幾乎所有的美國人都知道《花花公子》雜誌,不論男女,它是一本月刊(Monthly)。


2、Is Playboy a porn magazine? 《花花公子》雜誌算色情雜誌嗎?Does Playboy contain lots of porn pictures and words? 《花花公子》雜誌中是否充斥着許多色情的圖片和文字?

是的,我想《花花公子》應該算是色情雜誌,其中有許多比較裸露的(naked)的圖片。


3、Is there any restriction for the sale of Playboy? (such as not to kids, etc.)銷售《花花公子》是否有一些限制呢?(比如不允許賣給孩子等等。)

是的,是有一些限制的,將《花花公子》賣給18歲以下的孩子在美國將被視爲非法的。就像賣香菸一樣,如果您看上去像個孩子,您會被要求出示您的身份證(ID)以證明您可以購買該雜誌,否則您是無法買到的。當然也有一些小販爲了利益照樣將《花花公子》賣給一些未成年人,這種現象在許多國家都存在。


4、Is Playboy more expensive than any other magazines?《花花公子》要比其他的雜誌貴一些嗎?

是的,《花花公子》顯得要貴一些。美國大部分的月刊的內頁在150-250,價格約2-3.5美元。


5、 Is there another magazine in the US serving in the same way as Playboy? 在美國還有和《花花公子》類似的雜誌嗎?

有的比如閣樓風情雜誌。