雙語朗讀美文：十二星座與節氣

導語：十二星座與節氣的聯繫

白羊：黃道十二宮的第一宮，每年3月21日前後太陽到這一宮，那時的節氣是春分，所以春分點又叫“白羊宮第一點”。

Aries is a Spring Zodiac Sign (as are the Signs ofTaurus and Gemini). This time of the year is alsoknown as the Vernal Equinox when the days andnights are of equal length.

Taurus is a Spring Zodiac Sign (as are the Signs ofAries and Gemini). This time of the year is alsoknown as the GRain Rain when the days and nightsare of equal length.

金牛：黃道十二宮的第二宮，每年4月20前後太陽到這一宮，那時的節氣是穀雨。

Gemini is a Spring Zodiac Sign (as are the Signs of Aries and Taurus). This time of the year isalso known as the Grain Buds when the days and nights are of equal length.

雙子：黃道十二宮的第三宮，每年5朋21日前後太陽到這一宮，那時的節氣是小滿。

Cancer is a Summer Zodiac Sign (as are the Signs of Leo and Virgo). This time of the year isalso known as the Summer Solstice when the days are longer and the nights are shorter than atany other time during the year.

巨蟹：黃道十二宮的第四宮，每年6月22日前後太陽到這一宮，那時的節氣是夏至，所以夏點又叫“巨蟹宮第一點”。

Leo is a Summer Zodiac Sign (as are the Signs of Cancer and Virgo). This time of the year isalso known as the Great Heat when the days are longer and the nights are shorter than at anyother time during the year.

獅子：黃道十二宮的第五宮，每年7月23日前後太陽到這一宮，那時的節氣是大暑。

Virgo is a Summer Zodiac Sign (as are the Signs of Cancer and Leo). This time of the year isalso known as the StopPin the Heat when the days are longer and the nights are shorter than atany other time during the year.

處女：黃道十二宮的第六宮，每年8月23日前後太陽到這一宮，那時的節氣是處暑。

Libra is an Autumn Zodiac Sign (as are the Signs of Scorpio and Sagittarius). This time of yearis also known as the Fall Equinox...a time of harvest when the days and nights are of equallength.

天秤：黃道十二宮的第七宮，每年9月24日前後太陽到這一宮，那時的節氣是秋分，所以秋分點又叫“天秤宮第一點”。

Scorpio is an Autumn Zodiac Sign (as are the Signs of Libra and Sagittarius). This time of yearis also known as the Hoar-frost Falls...a time of harvest when the days and nights are of equallength.

天蠍：黃道十二宮的第八宮，每年10月23日前後太陽到這一宮。那時的節氣是霜降。

Sagittarius is an Autumn Zodiac Sign (as are the Signs of Libra and Scopio). This time of year isalso known as the Light Snow...a time of harvest when the days and nights are of equal length.

射手：黃道十二宮的第九宮，每年11月22日前後太陽到這一宮。那時的節氣是小雪。

Capricorn is an Winter Zodiac Sign (as are the Signs of Aquarius and Pisces). This time of yearis also known the Winter Solstice when the days are shorter and the nights are longer than atany other time during the year.

摩羯：黃道十二宮的第十宮，每年12月22日前後太陽到這一宮。那時的節氣是冬至。所以冬至點又叫“摩羯宮第一點”。

Aquarius is an Winter Zodiac Sign (as are the Signs of Capricorn and Pisces). This time of yearis also known the Great Cold when the days are shorter and the nights are longer than at anyother time during the year.

水瓶：黃道十二宮的第十一宮，每年1月20日前後太陽到這一宮。那時的節氣是大寒。

Pisces arrives in the closing month of winter, when the whole of the year's cycle dissolves andfinally comes to an end. It is a time that is neither Winter nor Spring, and the time of year isbetween the Vernal Equinox and Clear and Bright.

雙魚：黃道十二宮的第十二宮，每年約3月12日到4月18日，太陽在雙魚座中運行，春分和清明兩個節氣點就在雙魚座。