你知道莫非定律，但你知道莫非確有其人嗎？

莫非定律（Murphy's Law），又稱墨菲定律，具體內容是指“凡是可能出錯的事情就一定會出錯”，指的是任何一個事件，只要具有大於零的機率，就可確定它有一天會發生。

If there are two or more ways to do something, and one of those ways can result in catastrophe, then someone will do it.

如果有兩種或兩種以上不同的方法去做一件事，其中之一會導致大火，一定有人會那樣做。

Left to themselves, things tend to go from bad to worse。

大凡事物，聽其自然，就會每況愈下。

莫菲先生確有其人，他的全名是Edward A. Murphy,Jr.，1949年，這位名叫愛德華·墨菲的空軍上尉工程師，對他的某位運氣不太好的同事隨口開了句玩笑：“如果一件事有可能被做壞，讓他去做就一定會更壞。”

一句本無惡意的玩笑話最初並沒有什麼太深的含義，只是說出了壞運氣帶給人的無奈。或許是這世界不走運的人太多，或許是人們總會犯這樣那樣錯誤的緣故，這句話被迅速擴散，最後竟然演繹成：如果壞事情有可能發生，不管這種可能性有多小，它總會發生，並引起最大可能的損失。而在1985年“莫非定律”的條目被正式收入《韋氏字典》。

衍生版本：

A short cut is the longest distance between two points.

抄近路時兩點之間最長的距離。（有時候在陌生的地方，抄近路反倒會迷路。）

Anything that can go wrong will go wrong.

凡是可能出錯的事，準會出錯。（這是“莫非定律”的典型）

The other line always moves faster.

大排場龍，另一條永遠走得快些。(另一排總是動得比較快；你換到另一排，你原來站的那一排，就開始動得比較快了；你站得越久，越有可能是站錯了隊。）

You will always find something in the last place you look.

你丟了什麼東西，到處找遍，要找到最後一個地方纔找得到。