當前位置

首頁 > 英語閱讀 > 英語文化 > 匈牙利冷知識:上帝之鞭阿提拉的靈柩不知所蹤

匈牙利冷知識:上帝之鞭阿提拉的靈柩不知所蹤

推薦人: 來源: 閱讀: 9.56K 次

很多人都知道成吉思汗把蒙古帝國的版圖一直擴展到了歐洲,但他並不是第一個做成這件事的人。

匈牙利冷知識:上帝之鞭阿提拉的靈柩不知所蹤

早在成吉思汗之前的幾個世紀,就有另一個人把亞洲遊牧民族的勢力擴展到了那裏,幾乎要滅了羅馬帝國。

這個人就是匈奴王阿提拉 Attila

因爲他當時的戰鬥力實在太猛,讓歐洲人光是聽到名字就膽寒,於是歐洲人給他起了個稱號叫上帝之鞭 The Scourge of God

阿提拉和成吉思汗有不少共通點,比如,他倆的葬身之地都不明。

內蒙現今的成吉思汗陵只是個名義上的陵墓,而阿提拉的靈柩下落也沒人知道,史料只記載了它被沉在了匈牙利的提薩河中。

The body of Attila the Hun, “the Scourge of God,” was reputedly buried in a triple-layered coffin of gold, silver, and lead and then submerged in Hungary’s Tisza River at an unknown spot. He died in A.D. 453 from a nasal hemorrhage following a night of passion with his new wife, Kriemhild.

據說,匈奴王阿提拉的屍體被安葬於一個由金、銀、鉛製成的三層棺材裏,然後被沉入匈牙利提薩河中,地點不詳。他死於公元453年,在與新婚妻子克里姆希爾德一夜纏綿之後死於鼻出血。

 

此外,這裏做一個小科普:

把阿提拉稱爲“匈奴王”是不太準確的,按照現在學術界的觀點來看,他應該被稱爲“匈人王”。

匈奴人 The Huns 和 匈人 The Hungarian 並不一樣。當初匈奴人被西漢軍隊打敗後,分成了南北兩支。南方的匈奴人歸順了漢朝,而北方的匈奴人西遷到了歐洲,並被歐洲稱爲“匈人”。

所以,匈牙利應該叫“匈人”建立的國家。