葡語歌曲《Pássaro de Fogo》— 熾熱的火鳥
保拉·費爾南德斯（葡萄牙語：Paula Fernandes，1984年8月28日－)是巴西鄉村音樂女創作歌手、吉他歌手。生於米納斯吉拉斯，她於2011年發佈的專輯《Paula Fernandes - Ao Vivo》是2011年度最暢銷專輯之一。
來自巴西的創作型音樂天后Paula Fernandes ，擅長演唱浪漫的愛情歌曲，同時她也是一位出色的電視劇演員，出演過許多的電視劇，並且還是位著名的之聲主持。2006年度獲得巴西的最佳歌手，在拉美的音樂銷售網站中，CD專輯“Cancoes do Vento Sul”一直很熱門的商品，2009年度發行的專輯“Passaro de Fogo”創造了該國當年度的CD銷售冠軍紀錄。下面我們來聽一下這首創造當年銷售冠軍的歌曲：
Vai se entregar pra mim
你會再一次愛上我
Como a primeira vez
正如你我初見那一刻
Vai delirar de amor
墜入愛河
Sentir o meu calor
感受我的愛意
Vai me pertencer
你只屬於我
Sou pássaro de fogo
我是熾熱的飛鳥
Que canta ao teu ouvido
在你的耳畔呢喃
Vou ganhar esse jogo
我會勝利
Te amando feito um louco
瘋狂的愛上你
Quero teu amor bandido
渴望着你的愛肆意
Minha alma viajante
漂泊的靈魂
Coração independente
孤獨的心
Por você corre perigo
皆因你囹圄深陷
Tô afim dos teus segredos
你深藏祕密
De tirar o teu sossego
打破幽寂
Ser bem mais que um amigo
我想要的不僅僅是友誼
Não diga que não
不要反駁
Não negue a você
不要否認
Um novo amor
開始全新的愛情
Uma nova paixão
滿載熱情
Diz pra mim
如此對我說
Tão longe do chão
我會是你的動力
Serei os teus pés
帶你飛向天際
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
用夢的翅膀駛進你的心房
Permita sentir
去感受
Se entrega pra mim
把自己交給我
Cavalgue em meu corpo, minha eterna paixão
征服我，和我那熾熱的愛意
Vai se entregar pra mim
你會愛上我
Como a primeira vez
如同初遇
Vai delirar de amor
墜入愛河
Sentir o meu calor
感受我的愛意
Vai me pertencer
你只屬於我
Sou pássaro de fogo
我是熾熱的飛鳥
Que canta ao teu ouvido
在你的耳畔呢喃
Vou ganhar esse jogo
我會勝利
Te amando feito um louco
並且瘋狂的愛上你
Quero teu amor bandido
渴望着你的愛肆意
Minha alma viajante
漂泊的靈魂
Coração independente
孤獨的心
Por você corre perigo
皆因你囹圄深陷
Tô afim dos teus segredos
你深藏祕密
De tirar o teu sossego
打破幽寂
Ser bem mais que um amigo
我想要的不僅是朋友
Não diga que não
不要反駁
Não negue a você
不要否認
Um novo amor
開始全新的愛情
Uma nova paixão
滿載熱情
Diz pra mim
如此對我說
Tão longe do chão
我會是你的動力
Serei os teus pés
帶你飛向天際
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
用夢的翅膀駛進你的心房
Permita sentir
感受我
Se entrega pra mim
把自己交給我
Cavalgue em meu corpo, minha eterna paixão
征服我，和我那熾熱的愛意
Tão longe do chão
我會是你的動力
Serei os teus pés
帶你飛向天際
Nas asas do sonho rumo ao teu coração
用夢的翅膀駛進你的心房
Permita sentir
感受我
Se entrega pra mim
把自己交給我
Cavalgue em meu corpo, minha eterna paixão
征服我，和我那熾熱的愛意
