365日職場正能量：合作篇

"Individual commitment to a group effort--that is what makes a team work, a company work, a society work, a civilization work." --Vince Lombardi
“個人對羣體的承諾，會讓團隊運作、讓公司運作、讓社會運作、讓文明運作。”——文斯·隆巴迪

"Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships." --Michael Jordan
“人才可以贏得比賽，但團隊合作與智慧才能贏得冠軍。”——邁克爾·喬丹

"Teamwork is the ability to work together toward a common vision. The ability to direct individual accomplishments toward organizational objectives. It is the fuel that allows common people to attain uncommon results." --Andrew Carnegie
“團隊合作是一起朝着共同願景努力，以及把個人成就聯繫到團隊目標的能力。它是讓凡人實現不凡結果的助推器。”——安德魯·卡內基

"Alone we can do so little, together we can do so much." --Helen Keller
“我們自己能做的太少，團結在一起可以做的很多。”——海倫·凱勒

"I invite everyone to choose forgiveness rather than division, teamwork over personal ambition." --Jean-Francois Cope
“我希望大家選擇寬恕而不是疏離，選擇團隊合作而不是個人成就。”——弗朗索瓦·科佩

"None of us is as smart as all of us." --Ken Blanchard
“個人智慧不像集體智慧一樣高明。”——肯·布蘭查德

"Coming together is a beginning. Keeping together is progress. Working together is success." --Henry Ford
“聚在一起是開始。維繫在一起是進步。合作是成功。”——亨利·福特

"If everyone is moving forward together, then success takes care of itself." --Henry Ford
“如果每個人都在進步，那麼成功自會來到。”——亨利·福特

"It takes two flints to make a fire." --Louisa May Alcott
“生火要靠兩個燧石。”——露伊薩·玫·艾爾考特

"Unity is there is teamwork and collaboration, wonderful things can be achieved." --Mattie Stepanek
“團結就是力量。團隊合作能完成了不起的事情。”——瑪蒂·斯特帕尼克

"To me, teamwork is the beauty of our sport, where you have five acting as one. You become selfless." --Mike Krzyzewski
"對我來說，這項運動的美來自團隊合作，五個人表現的要像一個人一樣齊整。你會變得無私。”——邁克·沙舍夫斯基