祭夢露：你不敢相信的夢露如是說

瑪麗蓮·夢露是美國20世紀最著名的電影女演員之一。她動人的表演風格和正值盛年的殞落，成爲影迷心中永遠的性感女神性感符號和流行文化的代表性人物。今天（8月5日）是她的祭日，我們來聆聽她的箴言，感受女神不爲人知的另一面……

1. Dogs never bite me. Just humans.
我從來沒被狗咬過，只被人咬過。

2. Dreaming about being an actress, is more exciting then being one.
夢想做一個演員比實際上成爲一個演員有趣得多。

3. The body is meant to be seen, not all covered up.
身體就是用來被欣賞的，不是用來被遮蓋的。

4. Hollywood is a place where they'll pay you a thousand dollars for a kiss and fifty cents for your soul.
在好萊塢這種地方，你的吻值1000美金，你的靈魂只值50美分。

5. I guess I have always been deeply terrified to really be someone's wife since I know from life one cannot love another, ever, really.
我想我總是深深的害怕成爲某個人的妻子，因爲生活告訴我，沒有永恆的真愛。

6. I have too many fantasies to be a housewife. I guess I am a fantasy.
對於做一個家庭主婦我有太多幻想，我自己本身就是個幻想。

7.I knew I belonged to the public and to the world, not because I was talented or even beautiful, but because I had never belonged to anything or anyone else.
我知道我之所以屬於大衆，屬於這個世界並不是因爲我的美貌或者才華，只是因爲我從未屬於過任何人，任何物。

8 It's better to be unhappy alone than unhappy with someone——so far.
目前爲止，一個人不開心好過跟一個人不開心。

9. No one ever told me I was pretty when I was a little girl. All little girls should be told they're pretty, even if they aren't.
當我還是個小女孩的時候，沒有人說過我漂亮。每個小女孩都應該被稱讚漂亮，即使她不漂亮。

10. Sex is a part of nature. I go along with nature.
性是自然的一部分，我只是順從自然。