海外驚現神奇香水 竟能散發錢的氣味

According to a recent Japanese study, the smell of money makes employees more efficient. So one inspired perfume maker decided to capture the elusive scent and bottle it. Money, the manufacturers claim, may motivate you to succeed at work - and it also comes packaged on a bed of shredded dollar bills.
　　市場上香水的牌子花樣繁多，各種氣味的香水層出不窮，我們是聽說過最普通的“花香味”香水，也有聽說過另類的定製“臭味”香水，還尚未有一款香水未經鼻子的考驗就能讓客戶滿意。但是近日設計師設計出一款“錢氣味香水”還未經使用，但着實讓大家雀躍無比。這款香水“出生”在經濟蕭條時期，爲了追逐財富而在職場上誓做“拼命三郎”的大家有機會感受到“幸福的氣息”，掙不到錢，也聞得到“銅臭味”不是？根據一項日本研究，錢的氣息可以在現實生活中讓員工工作效率大大提高。這個研究結果促使了科學家們“捕捉”屬於錢的特殊氣味，把它放在瓶中用來銷售。

Sweet smell of success? His and hers Money perfume has launched in the U.S Patrick McCarthy infused the papery aroma with pink grapefruit, mandarin, freesia, passion fruit, Hawaiian wedding flower and melon harmonize to create Her Money.

爲了“討好”顧客心理，香水的經營理念被定成：想聞到成功的氣息嗎？這個不是問題的問題當然能獲得絕大客戶的認同，它是由Patrick McCarthy 設計的，香水還十分“貼心”，分男士款與女士款。爲了配置“紙質氣味”，工作人員搭配粉紅葡萄柚、柑桔、小蒼蘭以及夏威夷婚禮花卉等奇奇怪怪的香料配置而成，這些香料的化學反應堪稱“創造出了錢的氣息”，值得一試。

Manufacturers Liquid Money say: 'Apply to your skin to create your own personal scent of success. Unforgettable'. Wannabe wags are sure to be queuing up...、

香水的生產者Liquid Money 稱：“將香水塗抹在您的皮膚上，讓您散發出屬於自己的成功的氣息，絕對令人難忘。這恐怕是迄今爲止，最自然的、最直接讓您在事業上一飛沖天的方法。”