澳男子冒充賈斯汀·比伯性侵157人 面臨931起指控

A man who posed as Justin Bieber online has been charged with more than 900 child sex-related crimes in Australia.

一名在網上喬裝成賈斯汀·比伯的男子，被指控在澳大利亞涉嫌900多起未成年人性犯罪。

The man, 42, masqueraded as the Canadian singer to gain explicit images from children, Queensland Police said.

據昆士蘭警方表示，這名42歲的男子喬裝成該加拿大歌手，從未成年人手中騙取裸照。

He was charged with 931 crimes, including three of rape, involving 157 alleged victims across the globe.

犯罪嫌疑人面臨的931起指控中包括3起強姦案，全球各地的受害人共計157人。

Detective Inspector Jon Rouse called the allegations "frankly horrendous" and warned young fans of the singer and parents to be vigilant.

探長喬恩·勞斯稱這起案件“非常可怕”，並警告賈斯汀·比伯的年輕粉絲和家長們要保持警惕。

"The fact that so many children could believe that they were communicating with this particular celebrity highlights the need for a serious rethink about the way that we as a society educate our children about online safety," said Mr Rouse.

勞斯探長說道：“這麼多孩子都認爲他們真的是在和賈斯汀·比伯聊天，這表明我們需要嚴肅地反思我們這個社會是如何教育孩子有關網絡安全的。”

Queensland Police confirmed the investigation also involved international authorities. According to local media they are German police and US Homeland Security.

此外，昆士蘭警方還證實該調查涉及一些國際機構。據當地媒體報道，這些機構是德國警方和美國國土安全部。

Of the alleged victims, 50 were in the US, up to 20 were in the UK and six were in Australia, police said. More precise information was still being gathered.

據警方表示，受害人中有50人來自美國、20人來自英國、6人來自澳大利亞。目前警方正在搜查更精確的信息。