鄭州大媽想找個'女兒'陪遊三亞 費用全包還送iPhone7!

Li Yanling said she's had plenty of applicants since posting an ad for a "daughter" to accompany her on an all-expense paid beach vacation.

日前，據一位名叫黎彥玲的女士聲稱，在自己登出廣告徵“女兒”、費用全包陪遊三亞之後，很多應聘的人都聯繫了她。

The 63-year-old mother from Zhengzhou, Henan Province is even throwing in an iPhone 7 to the young woman she chooses for her trip to sunny Sanya, Hainan Province.

這位63歲的老母親來自河南省鄭州市，對陪她一起到海南三亞旅遊的年輕女孩子，她還提出將會贈送一臺iPhone 7手機作爲報酬。

"I live alone in Zhengzhou … I'd like a warm-hearted girl to go with me between 19 and 24 years old to chat with and take photos," read her post on WeChat last Wednesday.

上週三，黎女士在微信上發文說道：“我一個人住在鄭州。就想找個貼心的、年齡在19歲至24歲的女孩兒跟我一起去三亞，能一路陪我聊聊天，拍拍照。”

Li explained she's been lonely since her daughter immigrated to Canada and her husband started going on long hiking trips with friends.

黎女士解釋稱，自己很孤單，因爲女兒移民加拿大了，而自己老伴也開始和朋友們遠遊旅行去了。

"He has his travel buddies, and I don't want to bother my daughter."

“他有跟他一起旅遊的朋友，而且我也不想麻煩我女兒。”

Instead of joining a tour group, Li said she would prefer to travel with a young woman who would talk with her as if she was a real daughter. "I'm afraid of loneliness," Li added.

黎女士沒有選擇參加一個旅行團，她表示自己更喜歡和一名能夠像真正的女兒那樣和自己聊天的年輕女孩子一起旅遊。她補充說道：“我害怕孤獨。”

But Li won't have to fear as she is now sifting through many potential candidates.

但是現在，黎女士不用再害怕孤獨了，因爲她可以從這麼多的候選“女兒”中隨意挑選了。