世界之旅:胡齊斯坦省的鹽場,伊朗

【英文原文】

Iran, Khuzestan Salt Field, 1999
"In the southwestern province of Khuzestan, Nahid and Hussein Saboee collect salt after school to sell to bakers. The good news: 85 percent of Iran's children go to school, and 80 percent of the population is literate, versus less than half before the 1979 revolution."

—From "Iran: Testing the Waters of Reform," July 1999, National Geographic magazine

【中文翻譯】

在伊朗西南部胡齊斯坦省的一個鹽場，Nahid 和Hussein Saboee在放學後收集鹽賣給麪包師傅。目前，伊朗85%的兒童，全國80%的人口受教育，而1979年革命以前少於一半的人口受過教育。

---摘自1999年《國家地理雜誌》7月號《伊朗:檢驗改革的成效》
作者： Alexandra Avakian 來源：《國家地理》雜誌

【圖片故事】

1979年伊朗伊斯蘭革命：1978年伊朗爆發了反對國王的羣衆運動,迫使巴列維國王於1979年1月16日流亡國外。同年2月,宗教領袖霍梅尼結束14年流亡生活從巴黎返回伊朗接管政權,4月1日宣佈成立伊朗伊斯蘭共和國。 英文原文。