《父與子》Father and Son

“Father and son” is a very famous comic book, I know about it from one of my neighbor by accident. At first I laught at the ugly images of the characters, but I am surprised by the contents at last. The book talks about lots of funny scenes and the daily life between a father and his son. The son is quite naughty and always makes some a little trouble for his dad. But sometimes the boy is lovely and does some moving things. It shows us the amusing stories and the love between the father and son at the same time. However the most impressed thing is that the author who finished these funny and soothing pictures, lived in German’s wartime. Knowing of that special social background, I realize the optimistic spirit from this book. It became one of my collecting, I would never been losing interest with it and I even read it times by times for encouraging myself when I am in sadness.

《父與子》是一本十分有名的漫畫故事書，我偶然間從鄰居那裏看到這本書。起初我覺得書中醜醜的人物十分好笑，可最後它的內容給我個驚喜。這本書展示的是關於一對父子之間日常生活的有趣的情景畫面，書中的男孩十分的調皮，總是給父親找點小麻煩做些小惡作劇，然而有時兒子又十分的可愛，也會做些令人感動的事。這本書在講述有趣的故事的同時也讓我們看到了這對父子之間溫馨的愛意。然而最令我影響深刻的是完成這部幽默又撫慰人心的作品的作者竟然生活在戰爭時期的德國。在瞭解這本作品完成的特殊社會背景後，我才體會到書中作者透露出的樂觀精神。現在這本書成爲我收藏書籍之一，書中的故事永遠不會讓我覺得無趣，甚至在我遇上傷心事時候，我常常拿出來看看鼓勵自己。