課外知識英文閱讀

提高英語的水平往往可以看一些英語的新聞和閱讀，還有英語的電視劇和電影，這樣可以很快的提高我們的英語口語，接下來小編給大家帶來英語新聞，需要的同學們可以看一看。

　　英語課外閱讀1

A university in Southwest China's Yunnan Province has demanded its freshmen and sophomore students to run 120 kilometers a semester and learn how to swim as part of Sports requirements.

中國西南部雲南省的一所大學，要求其新生和大二學生每個學期要跑120公里的步，並且學會游泳，以此作爲體育需求的一部分。

The Yunnan University of Finance and Economic in the provincial capital Kunming held its opening ceremony on Sept. 1 when Sports Director Zhu Haiying announced the new requirements to over 4,000 first-year students.

位於該省省會昆明市的雲南財經大學，於9月1日舉行了開學典禮，體育部主任朱海營宣佈了這些對4000餘名大一學生的新要求。

An app will monitor and record student exercise data.

一款app將會監控和紀錄學生的鍛鍊數據。

To satisfy the requirement, students need to run 30 kilometers between 6.30 am to 7.30 am at least 30 times in a semester. Otherwise students will fail in the course and must retake it.

爲了滿足該要求，學生們需要在上午6:30至7:30之間跑步，每個學期至少跑30次，跑滿30千米。否則，學生們將會掛科，並且必須重修。

　　英語課外閱讀2

In China we can see more African students onuniversity campuses, which is a signal of a deeperChina-Africa relationship, and the same trend ishappening in Africa as well.

在中國的大學校園裏，我們可以看到越來越多的非洲學生，這是一種更深層的中非關係的信號，而同樣的趨勢也在非洲存在着。

Most Chinese students choose to study in universitiesin South Sudan, Egypt, Kenya, Ghana, Ethiopia andSouth Africa.

大多數中國學生選擇在南蘇丹、埃及、肯尼亞、加納、埃塞俄比亞和南非的大學學習。

There are three types of Chinese students in Africa. One type is language students who major inlocal African languages such as Swahili in China and go to African countries to study thelanguage.

在非洲有三種類型的中國學生。一種是語言類學生，他們的專業是非洲當地語言，比如斯瓦希里語，他們去非洲國家就是爲了學習語言。

Another type is non-language students who major in law, economy, culture, education oragriculture and go to African universities for six months to a year to learn more about theculture or for research.

另一種類型是非語言類學生，他們主修法律、經濟、文化、教育或農業，他們在非洲大學學習6個月到一年，以瞭解更多當地文化或進行研究。

The above two types of students are all funded by the Chinese government.

以上兩種類型的學生都是由中國政府資助的。

A third type has been growing in recent years. More Chinese choose to develop their career andbuild a life in African countries, and some of their children tend to receive higher education inAfrican countries.

第三種類型近年來一直處於增長趨勢。由於越來越多的中國人選擇在非洲發展自己的事業或生活，所以他們其中一些人的孩子自然會在非洲國家接受高等教育。

Some Chinese who work in Africa also further their study in their free time.

一些在非洲工作的中國人也會在他們的空閒時間接受更多的教育。

Many Chinese choose to join the MBA program, since they work in a Chinese state-ownedenterprise, and an MBA degree could help advance their career.

許多中國人選擇學習MBA課程，因爲他們在非洲的中國國有企業工作，而MBA學位可能有助於他們的職業發展。

In addition, as China and Africa's relations and cooperation are heating up and more Chinesecompanies and investors come to Africa under The Belt and Road Initiative, more talents thatunderstand Africa are needed.

另外，隨着中非關係和合作日益升溫，越來越多的中國企業和投資者在“一帶一路”倡導下來到非洲，因此需要更多瞭解非洲的人才。

Besides, the new generations have more internationalized, curious mindsets, and are morewilling to see and experience Africa themselves without any stereotypes, rather than justreading about it in a textbook.

除此之外，新一代中國人擁有更多的國際化的求知心態，他們更願意摒棄刻板印象親自參觀和體驗非洲，而不僅僅是通過教科書瞭解。