“故作神祕者”用德語怎麼說？

本期詞彙：

ing-bottom: 56.25%;">

der Geheimniskrämer  -

故作神祕者

德語釋義：

eine Person, die so tut, als hüte sie wichtige Geheimnisse und die sich mit diesen angeblichen Geheimnissen wichtigtut; der Geheimnistuer / die Geheimnistuerin

佯裝自己是守護重要祕密的人，從而假裝自己（對這些祕密）很重要；故弄玄虛的人

實用表達：

Was soll die Geheimniskrämerei? Jetzt rück schon raus mit der Sprache!

故弄玄虛幹嘛？你現在滿嘴跑火車！

整理：@Lilo

聲明：本文系滬江德語整理，未經允許不得轉載。如有不妥之處，歡迎指正。