德語短語學習："請病假"用德語怎麼說

導語：學德語短語的時候，經常會遇到一個情況：明明能看懂短語中所有的單詞，但就是不知道這個短語/這個句子是什麼意思。所以呀，德語短語/詞組的學習還是要靠日積月累！每天學一個德語短語，再學一句例句加深印象！相信你的德語會越學越好哦！

【詞組】

sich krank melden

請病假

【解析】

krank adj. 病的，患病的

sich melden refl. 報道，報名；表示（自己的需要）

【例句】

Er will sich nicht krank melden.

他不想請病假。

【拓展延伸】

在德國，員工怎樣請病假呢?

立即請病假

德國法律規定職員必須立即請病假。也就是說，在生病的第一天並且儘可能快地，甚至最好還是在當天上班時間之前就請假。 例如，如果您發生事故，您需要儘快報告，或者請求親友幫忙告知。第一時間的疾病通知沒有確定的格式，電話、電子郵件甚至短信就足夠了。（但也取決於公司的要求。）需注意的是，原則上必須與主管或人力資源部門聯繫。如果你只是讓同事轉達，可能會引起不必要的麻煩。另外，需出具一張醫生開的Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung（無工作能力證明）。如果你自己的孩子生病了, 如果不能來上班, 也必須立即通知僱主。此外, 兒科醫生應出示證明, 表明兒童需要家長照顧 。如果你請假不是很及時會受到警告，甚至被解僱。如果你經常請病假的話，也很有可能會面臨被解僱的風險。

整理： @Daisy

素材來源：https://www.ra-poeppel.de/krankschreibung-so-meldet-man-sich-richtig-krank/

聲明：本文系滬江德語整理，轉載請註明出處！中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正！