法語每日一句:“您想知道些什麼?”法語怎麼說?
法語每日一句將每日更新法語美句,配以音頻,簡短好記,順便可以學習並練習發音哦!
今天學習的句子是:
Il y a quelque chose que vous voudriez savoir ?
您想知道些什麼?
【滬江法語註解】
quelque chose什麼事,某物,任何事,任何東西
例句:Tu as quelque chose à me dire ? 你是不是有什麼話想跟我說?
句式理解:
從動詞vouloir的變位vous voudriez ,我們可以看出這句的時態是條件式現在時。
當它用於獨立句中,代替直陳式現在時或命令式,使語氣緩和、委婉,顯得更加有禮貌。
例句:Contactez-nous dans le cas vous voudriez avoir des renseignements supplémentaires.如果您想要了解更多信息,請聯繫我們。
條件式現在時用在以si引導的複合句中,表示現在不可能實現的動作或將來可能實現的動作。從句謂語用直陳式未完成時,主語謂語用條件式現在時
例句:Si vous faisiez partie du voyage, qu'est-ce que vous voudriez voir et savoir? 如果您參加旅行的話,您想參觀和了解些什麼?(這裏表示將來可能的事,如果您可能會參加旅行的話)
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句,裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目,請戳——
法語每日一句:“你說的對”法語怎麼說?>>
聲明:本內容爲滬江法語原創翻譯,轉載請註明出處。