當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 這5種工作即將消失 現在換專業來得及麼?

這5種工作即將消失 現在換專業來得及麼?

推薦人: 來源: 閱讀: 1.49W 次

現在,各大電商巨頭都在開發各種黑科技,主打“自助”、“智能”風格,其中比較有代表性的就是無人超市了。

這5種工作即將消失 現在換專業來得及麼?

各種無人系列的確提高了我們的生活便利度,但同時也不可避免的會有恐慌聲:以後在超市工作的都要失業了?

根據《巴黎人報》獨家報道的Institut Sapiens智庫研究結果顯示,近年來有五項職業嚴重受到人工智能和機器人發展的威脅(cinq métiers ont été particulièrement touchés par les bouleversements liés à la robotisation et l’intelligence artificielle au point d’être menacés)。

受威脅的五類行業

cinq métiers sont en sursis

這五個行業分別是:會計,收銀員,銀行/保險公司僱員,行政祕書以及搬運工(comptable, caissier, employé de banque ou d’assurance, secrétaire de direction et manutentionnaire)。

銀行領域,相對於上世紀80年代,如今的僱員人數已經下降了近40%了,預計到2050年會完全消失(disparaître totalement à l’horizon 2050)。

會計les comptables)行業前景也好不到哪裏去,預計絕跡時間在2056年( la date d’extinction prévue est en 2056)。

研究強調:

« les jeunes étant actuellement en formation de comptable ne pourront exercer ce métier toute leur vie et seront obligés de se réorienter »

“目前從事會計學的年輕人可能不能一輩子都幹這一行,他們未來必須得轉行”。

Chantal是一名會計,在這個行業已經工作了20年,高中畢業起就開始從事這門職業,她回憶道:“我們的雙手一直做着令人厭惡工作。不停地爲顧客們籤支票和發票”(Ces petites mains s’occupaient des tâches rébarbatives, elles saisissaient les chèques ou les factures pour les clients)。

她第一份工作是在一家賣燃料的公司,那還是有固定電話的年代,沒有互聯網,也沒有當下時髦的自動轉賬,那麼多賬目都要用手一點點抄寫,手指頭籤賬單過多都發黑了。她半開玩笑地說有時感覺自己像一隻恐龍(Parfois, j’ai l’impression d’être un dinosaure)。

Chantal說:

« Dans la comptabilité, les petits jobs ont aussi disparu. Désormais, sans diplôme, c’est impossible d’y arriver »

在會計行業,瑣碎的工作已經消失了。現在沒有文憑根本行不通。

而且,伴隨着專業統籌軟件的誕生與普及,自打2004年以來,會計行業人數減少了30萬。

另外,搬運工(manutentionnaire)還是要等上一陣子了,要到2090年。

不過,大家也不要以爲受影響的只是職業要求低的種類,經濟學家Erwann Tison指出:

« L’intelligence artificielle ne touche pas que les métiers peu qualifiés. Tout le monde est concerné, des ouvriers aux médecins ou aux avocats »

“人工智能威脅的不僅僅包括技能要求不高的職業。整個就業市場都有所波及,下至工人,上至醫生和律師”。

“苦活累活”即將終結?

La fin des «bullshit jobs»?

進入人工智能時代以後,是不是那些單調重複又無聊的苦活累活(tâches répétitives et pénibles)都不用做了呢?

答案是否定的。 

社會學家David Gaborieau曾在快遞物流中心工作過,他認爲,技術的進步反而讓過去一些體力勞動在就業市場重新出現(la révolution digitale a aussi fait réapparaître des anciens métiers physiques)。

苦活累活不一定會隨着技術發展而消失的(Les métiers pénibles ne disparaissent pas nécessairement avec la révolution digitale)。

我們現在四通八達的物流快遞和街上隨處可見的外賣小哥,都是隨着電商興起而出現的,但這些工作並不輕鬆。

另外,雖然說現在很多大型超市都設有自助結賬區,但也需要監管人員在旁邊待命(surveiller les caisses),並隨時處理顧客遇到的各種問題(régler plein de petits problèmes humains),這往往比普通的人工收款還要辛苦哦。

Ref:http://www.leparisien.fr/economie/revolution-digitale-ces-professions-qui-vont-disparaitre-20-08-2018-7858812.php