這些法語單詞的字面意思都是什麼鬼啦
本文轉載自“滬江法語（hujiangfr）”微信公衆號，更多有趣文章請關注→
有些單詞看起來很正常，直譯過來的意思卻非常的...bizarre（奇怪），今天我們爲大家列舉了一些~
oeuf de cents ans
直譯：一百年的蛋
正確含義：皮蛋
chou chinois
直譯：中國的甘藍
正確含義：大白菜
racine de lotus
直譯：蓮花的根部
正確含義：藕
chou-fleur
直譯：甘藍-花
正確含義：花椰菜
pomme de terre
直譯：土地的蘋果
正確含義：馬鈴薯
igname de Chine
直譯：中國的薯蕷
正確含義：山藥
fruit du dragon
直譯：龍的水果
正確含義：火龍果
fruits de mer
直譯：海的水果
正確含義：海鮮
concombre de mer
直譯：大海的小黃瓜
正確含義：海蔘
chien de mer
直譯：大海的狗
正確含義：鯊魚
oreille de mer
直譯：海的耳朵
正確含義：鮑魚
ver de terre
直譯：大地的蠕蟲
正確含義：蚯蚓
cerf-volant
直譯：飛翔的鹿
正確含義：風箏
pied-de-roi
直譯：國王的腳
正確含義：捲尺
eau de vie
直譯：生命的水
正確含義：燒酒
muraille de Chine
直譯：中國的城牆
正確含義：長城
lampe de poche
直譯：口袋的燈
正確含義：手電筒
