敢不敢來測一測：你的法語發音學得怎麼樣？

Salut! Ça va ? 又和大家見面了，我是喜歡扎針的蹄嬤嬤，歡迎來到今天的法語乾貨節目！上期節目說到了一些不太符合一般發音規則的單詞發音，大家都記住了嗎？我們先來複習一下，下面的單詞請迅速反應他們的發音：

Jean-Baptiste
sept
septembre
cul
chef-d'œuvre
Montréal
Viet nam
tranquille
solennité

今天我們要來個升級版！

首先是這個“不能吃的，難吃的” immangeable [ɛ̃mɑ̃ʒabl] 。

第一眼看，肯定有人讀作[imɑ̃ʒabl]吧，其實可以這樣記一下：邊搖頭邊擺手 hum hum immangeable 不能吃不能吃！

這個單詞值得大家記在記事本上啦，對了記事本怎麼讀？

agenda，它其實讀作[aʒɛ̃da]，記住了哈。

因爲它來自於拉丁語，所以發音要充滿了拉丁風味a~gen~da。法語中的拉丁語詞也是非常多，除了agenda 之外，還有這個 五角星pentagone [pɛ̃tagɔn] , 當然讀作[pãtaɡɔn]也是有的，比如我們來自Montréal 的朋友會這樣讀。

接下來這個詞同樣來自拉丁語，並且長得也是很具拉丁語特色的，共識consensus。我們試試它的發音：[kɔ̃sɛ̃sys]，你們好棒棒！但是！很多法國人會直接讀作 [kɔ̃sɑ̃sys]，所以這兩種發音都是正確的。

“空腹à jeun”這個詞乍一看有點懵，其實很簡單，讀作 [a ʒœ̃] （啊，忍！）它的另一個親戚： “ jeûne 空腹的，禁食的”讀作[ʒøn]，不同於年輕的 jeune 身強力壯渾身熱呢，jeûne就更像是餓得發暈了，抓人就問肉呢？

最後我要介紹另一個人名，雖然不是來自拉丁語，但是發音卻跟上面幾個有異曲同工之妙：Benjamin[bɛ̃ʒamɛ̃] 本傑明

好了接下來幾個單詞，雖然不屬於拉丁語，但是它們的發音也值得大家注意；首先沙漠oasis[ɔazis]，就像英語的讀音，詞尾s 是要發音的。

sens [sã:s] 方向，感覺，觀念，很常用，它的詞尾s 也是發音的。

配料 ，成分ingrédient [ɛ̃gredjɑ̃]

建議，提議 suggérer [sygʒere] 。注意：雖然這個'g'音很輕，但得帶一下。

最後放個大招！眼睫毛sourcil 有人習慣讀成[sursi]，有人習慣讀成[sursil]，我還見到兩方爲發音而掐架的，好了，都別鬧了好吧，兩種讀音都是對的！

還有“事件，大事”événement讀作 [evεnmã]，有很多人不解，不是說看到尖音符é 都發[e] 嘛！！老師你們騙得我好苦！

不是啊，同學。法國人爲了省力讀成了[evεnmã]，這不，1990正字法不就根據這個讀音再造了一個évènement嘛~

學無止境，沒想到脫離了拼讀的階段，我們還是要受到發音的困擾！

不過話又說回來，是誰發明的“圖侵刪”“不明覺厲”“一臉懵逼”？！是誰還在糾結是“學富五車”還是“學富五車（ju）”？！不就是我們這幫又要學數理化又要學文史哲，又要學古文又要學外語的讀書人嘛！！

今天的乾貨就到這兒，我們下期再見~~

聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。