NAVER詞典熱度排名：韓國流行語TOP10出爐

隨着大衆潮流和社會文化不斷出現的新造詞！如果周圍的人都在用，就你不知道的話會完全聽不懂別人的對話。爲了減少不同年齡段的隔閡，能夠更好的溝通，今天我們就來了解下韓國2020年的流行語吧。

1. 팬데믹

這個單詞源自英語“pandemic”，也就是“大流行”之意。結合去年新冠疫情的情況，相信大家都get到了。

2. 언택트

這個單詞其實是韓國人將英語中表示否定的前綴“un”和單詞“contact”結合而成的韓氏英語Untact，就是“不接觸，非面對面”的意思，和另一個“비대면”是同一個意思。

3. 화양연화

“花樣年華”。王家衛導演的經典作品《花樣年華》在韓國也是聞名遐邇的作品。而去年韓國tvN在2020年4月25日起播出，描述40代女性與初戀重逢後發生的一系列故事的週末連續劇就叫《花樣年華，生如夏花》。

4.공매도

這個單詞的意思就是“賣空”。一般指做空。做空（Short sale）是一個投資術語，是金融資產的一種操作模式。這和去年大批韓國年輕人涌入股市有關。

5. 윤달

這個單詞的意思是“閏月”。2020年正好是閏年。

6.치팅데이

這個單詞源自英語的“Cheating Day”，也就是減肥理論中的“欺騙日”，“放縱日”。沉迷減肥不可自拔的姐妹們相信都get到了吧。

7. 비례 대표

“比例代表”，也就是比例代表制選舉中，按照政黨得票數選出來的代表。

8. 거버넌스

源自英語“Governance”，即“治理，管理，監管”。

9. 스토브 리그

源自英語“Stove League”，意爲“爐邊漫談”。和2019年年末SBS播出的韓劇《棒球大聯盟》有關。

10. 인플루언서

源自英語單詞“influencer”，也就是我們俗稱的“網紅”。

相關閱讀：

2018韓語新造詞&流行語大揭祕！

盤點愛豆創造出的韓語流行詞

最全！2017韓語新造詞：SNS流行語篇

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載