“脫貧” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“脫貧”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

脫貧

釋義：字面的意思，指擺脫貧困，逃離貧困，富裕起來。

​韓語翻譯參考如下：

1. 빈곤에서 벗어나다

예 :무슨 수를 써도 빈곤해서 벗어날 거야.

例子：不管用什麼辦法都要脫貧。

2. 탈빈곤

예 : 취약계층 탈빈곤 대책을 마련하는 중이다.

例子：正在準備弱勢羣體脫貧的對策。

3. 가난함에서 탈출하다

예 : 가난함에서 탈출하고 싶은 욕심이 불처럼 활활 타고 있다.

例子：想要脫貧的野心如火一般熊熊地燃燒着。

拓展

벗어나다【動詞】脫離，擺脫，偏離

1.기차는 터널을 벗어나다.

火車駛離隧道。

2.조직에서 벗어나다.

擺脫組織。

마련하다【動詞】準備，籌措

1.음식 문제는 모두 자신이 마련하다.

飲食問題全由自己安排。

2.이재민을 위한 구급 방안을 마련하다.

爲災民準備搶救方案。

취약계층【名詞】弱勢羣體

1.취약 계층은 국가가 더 많은 관심을 가져야 한다.

弱勢羣體應得到國家更多的關注。

2. 취약 계층을 위한 지원이 충분한가?

爲援助弱勢羣體做出的努力足夠麼？

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。