“脫銷” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“脫銷”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

脫銷

釋義：商品供不應求﹐一時供應不上。脫銷指某種牌號的商品因銷售較快在商店裏暫時無貨可供。英語就是“sell out ”。

韓語翻譯參考如下：

1.매진되다

예: 요즘 대부분의 약국의 마스크가 다 매진되었다고 들었네요.

例子：據說近來大部分藥店的口罩都脫銷了。

2.품절되다

예: 소독용 알콜, 손세정제, 일회용 마스크가 다 품절되었어요.

例子：消毒用酒精，洗手液，一次性口罩全都脫銷了。

3.동나다

예: 생필품이 동났다.

例子：生活必需用品脫銷了。

拓展

알콜 【名詞】酒精

1.알콜 중독자가 급증하다.

酒精中毒者驟增。

2.80도 알콜을 50도로 희석시키다

把80度酒精沖淡爲50度。

손세정제【名詞】洗手液

1.손세정제는 여러 브랜드가 있어어 어떻 것이 좋은지 모르겠어요.

洗手液有好幾個品牌，不知道哪個好。

2. 왜 갑자기 손세정제의 수요가 급증일까?

爲什麼洗手液的需求突然暴增呢？

생필품【名詞】生活必需用品

1.생필품이 뭐지?

什麼是生活必需用品？

2.생필품의 가격을 낮춰야 하다는 주장이 나왔어요.

有人認爲應該調低生活必需用品的價格。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。