“脫單” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“脫單”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

ing-bottom: 56.25%;">

脫單

釋義：網絡新詞，是脫離單身的意思，也就是男的找到女朋友，女的找到男朋友，開始戀愛，告別單身生活。

韓語翻譯參考如下：

1.솔로를 탈출하다

예: 솔로를 탈출하는 것을 축하해 주기 위해 오늘 저녁을 내가 쏠게.

例子：爲了慶祝你脫單，今晚我請。

2.독신에서 벗어나다

예: 독신에서 벗어나는 것이 생각보다 쉽지 않네요.

例子：脫單並不像想像的那麼容易。

拓展：

탈출하다【動詞】逃出，逃

1.범인이 감옥에서 탈출했다.

犯人逃出監獄。

2. 탈출하기 쉽지 않다.

出逃並不容易。

쏟다【動詞】倒，傾注

1. 정을 쏟다

傾心，喜歡。

2.돈을 쏟다

投錢。

축하하다【動詞】祝賀，恭喜

1. 생일을 축하해요.

祝你生日快樂。

2. 축하해 주는 사람이 하나도 없다.

連一個恭喜的人都沒有。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。