韓語語法： ㄴ 거예요和 ㄹ거예요

-ㄴ 거예요 是什麼語法？

-ㄴ/은/는 거예요：

1. 原型是ㄴ/은/는 것이다

것이에요縮略爲거예요

表示對前面謂語的強調。

2. 動詞後：

一般現在時接-는 거예요

過去時接-ㄴ/은 거예요

形容詞後：

接-ㄴ/은/는 거예요

있다/없다後：

接-는 거예요.
3. 比如：

在幹嘛？뭐하는 거예요?

這個表達就比뭐해요要來得強烈。

이건 어제 선물로 받은 거예요.
這是昨天收到的禮物。

그 음악은 제가 제일 좋아하는 거예요.
那是我最喜歡的音樂。

이 도시락은 소풍 가서 먹을 거예요.
這是出去玩時要吃的盒飯。

-ㄹ거예요 是什麼語法？

-ㄹ/을 거예요：

1. 거예요是것이에요的縮略，거예요是敬語，這種縮略形式一般都是用在口語中的。

比如：

내일 비가 올 거예요明天會下雨。
내가 갈 거예요我會去的。

2. 表示的是說話者的一種意志，此時表達相對客觀，根據語境翻譯成我要怎麼怎麼樣。
比如：

저는 미국에 갈 거예요. 我要去美國。

( 表示話者的意志，相對付諸實踐的可能性大。)

3. 表示將來的意思是，和語法겠相似，但是겠的主觀性更強。