“萬能好運絕緣體” 用韓語怎麼說？

用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“萬能好運絕緣體”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~

萬能好運絕緣體

釋義：網絡流行詞，指這樣一羣人：抽獎抽不到、戀愛談不上、睡覺睡不着、學習學不好、遊戲菜到爆。

韓語翻譯參考如下：

만능 행운 절연체

예: 그 사람이 만능 행운 절연체의 정석이다.

例子：那個人是萬能好運絕緣體的典範。

예: 친구가 만능 행운 절연체라는 진단을 받았다니 깜짝 놀랐어요.

例子：朋友竟然被確診是“萬能好運絕緣體”，嚇了我一跳。

翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！

點擊查看更多此係列文章>> 

本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。