韓國人看海外旅行常出現的10種失誤

新年臨近，小夥伴是否有海外出行的計劃呢，爲了讓大家能有一個完美的海外之旅，不如先收下這些錦囊哦~~

해외 여행 갈 때 가장 많이 하는 실수 10

海外旅行時最常出現的10種失誤

해외로 여행을 가는 것은 다른 나라의 문화를 경험하고 새로운 것들을 볼 수 있는 좋은 기회이다.

去海外旅行可以體驗不同國家的文化，是一個看見新鮮事物的好機會。

하지만 여행을 가서 어떻게 행동하느냐에 따라서 여행의 질은 달라질 수 있다.

但旅行時根據你行動的不同旅行的質量也會發生不同。

만족할 수 있는 여행을 하기 위해서 온라인 미디어 인사이더(insider)가 제안한 여행을 가서 하지 말아야 할 실수 10가지를 미리 확인해 보자.

爲了滿意的旅行在線新聞提出了旅行時防止出現的10種失誤，一起提前來看一下吧。

짐을 너무 많이 싼다.

帶了太多的行李

여행을 계획할 때 가장 많이 하는 실수가 과한 양의 짐을 싸는 것이다.

計劃旅行時最常出現的失誤就是攜帶過多的行李

여행지의 날씨가 어떨지 아니면 혹시 여행지에서 파티를 가게 될지 등 여러 가능성을 열어두고 짐을 싼다.

考慮到旅行地的天氣如何或是在旅行地是否會去PARTY等可能性之後再整理行李。

하지만 대부분은 짐의 반도 사용하지 않고 여행에서 돌아오게 된다.매번 여행할 때 마다 한 두 품목을 덜어내는 연습을 하다 보면, 가벼운 짐을 싸고도 완벽한 여행을 할 수 있게 될 것이다.

但大部分人連行李的一半都不會用到就回來了。每次旅行時減輕1，2個東西之後，整理較輕的行李，就可以實現一個完美的旅行。

주요 관광 명소만 둘러본다

只參觀主要觀光地

새로운 곳에서 관광객이 몰린 지역을 구경하는 것도 좋지만,여행지의 거주자들이 실제로 사는 모습을 엿볼 수 있는 것도 중요하다.

雖然在新的地方參觀觀光客聚集地是個不錯的選擇，但觀察旅行地的居住者們實際生活的面貌也很重要。

마을을 들려 지역 주민들과 대화를 나눠보아라.그곳의 문화와 풍습은 어떠한지 훨씬 더 잘 알게 될 것이다.

路過民村，和當地居民對話交談。會更加的瞭解當地的文化和風俗。

현금을 너무 많이 챙겨간다.

攜帶太多的現金

애석하게도 아직은 소매치기가 전세계적으로 흔하다.만약 소매치기를 당하게 되었을 때 현금을 많이 가지고 있었다면 신용카드를 도난 당했을 때 보다 큰 손실이 될 수 있다.

攜帶可惜的是現在在世界各地小偷仍然很常見。萬一遭遇小偷比起攜帶銀行卡，現金會遭遇更大的損失。

만약 여행지가 현금을 주로 쓰는 곳이라면, 하루에 필요한 양만을 들고 나오고 나머지는 숙소에 안전하게 넣어두자.

萬一旅行地主要以使用現金爲主的話，只拿出一天所需要的量，剩下的安全地放在住處。

특정 손동작을 한다

做特定的手勢

문화가 다르면 같은 손동작일지라도 다른 의미를 가지게 된다.

文化不同的話，即使相同的手勢也有不同的意義。

예를 들어, 미국에서는 두 손가락을 서로 교차시키는 것이 행운을 비는 의미이지만, 베트남에서 이는 굉장히 심한 욕이 된다. 여행하는 나라에는 어떤 것이 욕이 되는지를 사전에 찾아 보도록 하자.

舉例來說，在美國兩手相交代表着祈求幸運的意義，但在越南確是相當嚴重的髒話。在所旅行的國家查好哪些行爲是代表着髒話也很重要。

리조트에서만 시간을 보낸다.

只在度假村打發時間

리조트에서 휴식을 취하는 것은 괜찮지만, 여행 내내 그렇게만 시간을 보낸다면 그 리조트 밖에서 보고 즐길 수 있는 이국의 문화를 체험할 수 없게 된다.

在度假村沉醉於休假雖然很好，旅行時總是那樣打發時間的話，就只能享受一個度假村，而體驗不到異國的文化。

최소 하루는 리조트 밖을 나가 여행지를 즐기도록 해보자.

至少在一天當中除了度假村還要去些其他地方。

신용카드 회사에 알리지 않았다.

沒有告訴信用卡公司

여햏을 갔다가 신용카드가 취소되는 것보다 최악인 일은 없다. 카드 회사에 해외 여행을 간다는 것을 알리도록 하자.

沒有比去旅行時信用卡被取消更壞的事情了，要告知信用卡公司海外旅行的事。

비자 요구사항을 확인하지 않았다.

沒有確認簽證的要求事項

여행 기간에 따라 출국 전 비자를 받아야 하는 곳도 있다. 사전에 여행지의 비자 요구사항이 어떻게 되는지를 확인하고, 전자 비자여도 프린트를 꼭 해두도록 하자.

根據旅行的時間，在出國之前也有領取簽證的地方。事前確定好旅行地的簽證需求事項，即使是電子簽證也一定要打印出來。

여권 요구사항도 확인하지 않았다.

也沒有確認好護照需求事項

각 나라마다 비자 유효기간이 얼마나 남아있어야 입국이 가능한지가 다르다.

每個國家根據簽證有效時間剩餘的多少，准許入國的情況不同。

예를 들어 일본은 비자 유효기간이 최소 6개월은 남아있어야 한다. 이를 사전에 꼭 학인해 공항에서 돌아오는 일이 없도록 하자

例舉來說，日本簽證有效期至少要剩餘6個月纔可以。這些事情一定要在事前確認好纔不會有重返機場的事。

하루하루의 일정을 세세하게 짜놓는다.

每天的日程認真制定好

보고 싶은 것들이 많아 일정을 빡빡하게 짜놓더라도 이는 비현실적이다. 그리고 그렇게 바쁘게 이동하다 보면 순간을 즐길 수 없게 된다

想去看的地方太多，即使將日程緊緊安排也是不現實的。而且匆忙的瀏覽也不會愉快的享受。

무엇을 보고 경험하고 싶은지를 넓게 잡아놓고 유연성을 두는 스케줄을 잡아보자.

將想看的想體驗的廣泛的定好，再定那些有靈活性的日程。

여행지에 도착하자마자 낮잠을 잔다.

一到旅行地就開始午睡

시차가 많이 나는 곳으로 여행을 간다면 시차 적응을 하기가 힘들 것이다. 그런 경우에 도착하자마자 자고 싶겠지만, 그렇게 한다면 여행 내내 밤낮이 뒤바뀌게 될 수 있다.

如果去那種時差非常大的地方適應時差是很困難的。那種情況雖然一到就想睡覺，但那樣做的話旅行就會黑白顛倒。

따라서 졸음을 조금이라도 참아 밤에 자고 아침에 일어날 수 있도록 하자.

因此即使有睏意，爲了白天能夠起來也要忍着晚上睡。

相關閱讀：

新綜藝節目《我是演員》是否能培養出新一代的演技豆呢？

tvN2017年2月新綜藝節目強勢來襲！

中國旅遊熱！韓國人眼中的中國旅遊勝地是這樣的

本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載