2017年12.4—12.10一週韓語星座運勢
2017年12月4日-12月10日的星座運勢新鮮整理奉上，步入冬季的十二月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)12월 4일 - 12월 10일
水瓶座（1/21～2/18）12月4日-12月10日
걱정은 그만...마음이 어지럽고 괜히 불안감이 드는 시기입니다.초조한 마음에 서두르거나, 자칫 실수를 할 수도 있어요. 쓸데없는 걱정은 그만 하고 당신의 일상에 충실하세요. 딴 생각이 들 때에는 일이나 공부에 집중하는 것이 최고입니다.
不用擔心......這是心裏亂糟糟、平白無端感到不安的時期。以着急的心情稍有不慎就會出錯。不用做無謂的擔心，多充實你的生活吧。在有其他想法的時候，集中精力工作或學習是最好的
싱글이신 분이라면 상대방의 내면을 잘 살펴보도록 하세요. 겉모습만 보고 사람을 판단하면 좋은 사람을 놓칠 수도 있어요. 커플이신 분들은 평소보다 옷차림이나 패션에 신경쓰도록 하세요. 아무리 가까운 사이라도 연인에게 흐트러진 모습을 보여서는 안 됩니다.
單身的人仔細觀察對方的內心吧，如果只看外表判斷人的話就會錯過好的人。戀人的話要比平時注意着裝和時尚，即使是再親近的朋友，也不能向戀人展示不端正的樣貌。
경제적으로 여유가 있다면 당신을 위해 쓰는 것이 좋습니다. 새로운 것을 배워보거나 자신을 꾸미는 데 쓰도록 하세요. 당신 자신에게 쓰는 돈을 아까워해서는 안 됩니다. 투자 중에서 가장 좋은 투자는 자신에게 하는 투자입니다.
經濟上如果有餘的話，爲了自己而花比較好。用於學習新的東西或者裝飾自己的夢想比較好，別捨不得爲自己花錢，投資中最好的投資就是對自己的投資。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,5
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 그린
帶來好運的東西：
日期：4，5
物件：智能手機
場所：大衆交通
顏色：灰色
물고기자리 (2/19~3/20)12월 4일 - 12월 10일
雙魚座（2/19～3/20）12月4日-12月10日
실력 발휘...신체 리듬도 좋고 머리도 잘 돌아가니 만사가 순조로운 시기입니다. 하고 싶은 일이 있다면 망설이지 말고 시작해 보세요. 사람들 앞에 나서서 적극적으로 리드해 보는 것도 좋습니다. 당신의 실력과 재능을 마음껏 발휘할 수 있을 거에요.
發揮實力......這是身體節奏好、頭腦靈活、萬事如意的時期。如果有想做的事的話不要猶豫，開始試試吧。站在人們面前積極引導也是不錯的，盡情地發揮你的實力和才能吧。
커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 돈독해지는 시기입니다.연인의 마음을 사로잡을 만한 데이트나 이벤트를 계획해 보세요. 싱글이신 분들은 평소보다 옷차림에 신경쓰는 것이 좋습니다. 이성들의 시선을 사로잡을 수 있는 패션을 연출해 보세요.
戀人的話是關係更加深厚的時期，試着計劃能夠俘獲戀人芳心的約會或者驚喜活動吧。單身的人比平時更注重衣着比較好，展現能夠吸引異性視線的時尚裝扮吧!
이번 주는 재물운도 좋고, 작은 횡재운도 있는 시기입니다. 주변의 투자나 재테크 정보에 관심을 가져보는 것도 좋을 거에요. 재미삼아 로또나 즉석 복권을 사보는 것도 좋습니다. 다만 너무 일확천금을 노리지 말고 적당히 즐기도록 하세요.
這周是財運也好，也有小小的橫財運的時期。關心下週圍的投資或者理財信息也是不錯的，爲了好玩買買樂透或者即席彩票也是不錯的，只是不要太想賺大錢了，適可而止地享受吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 7,10
* 물건 : 비상금
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西：
日期：7，10
物件：私房錢
場所：美食店
顏色：藍色
양자리 (3/21~4/19)12월 4일 - 12월 10일
白羊座（3/21～4/19）12月4日-12月10日
새로운 사랑...기대하지 않은 행운이 당신을 찾아오는 한 주입니다. 특히 미혼이나 싱글이신 분에게 아주 좋은 시기가 될 것입니다.잘 풀리지 않던 일이나 골치 아픈 일도 하나 둘 사라질 거에요. 골치아픈 일은 잠시 잊고, 한 주를 마음껏 즐겨보도록 하세요.
新的愛情......這是不期而來的幸運降臨在你頭上的一週。特別是對於未婚或單身的人來說會是非常好的一週，不如意的事情或頭疼的事情也會接二連三地消失，暫時忘掉頭疼的事情，盡情地享受一週吧。
그동안 갈등이 있던 커플이라면 이별을 해야 할 수도 있어요. 어차피 헤어져야 할 사이라면 일찍 끝내는 것이 좋습니다. 싱글이신 분에게는 새로운 인연이 기다리고 있습니다. 당신에게 눈길을 주는 사람은 없는지 주위를 잘 살펴보세요.
長久存在矛盾的戀人有可能不得不分手，反正要分手的話，早點結束比較好。單身的人正在等待新的緣分，仔細觀察周圍有沒有人正在注視你。
혹시라도 일자리를 찾고 있다면 이번 주를 놓치지 마세요. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게 좋은 시기입니다. 손윗사람이나 집안 어른의 소개를 받는 것도 좋습니다. 독립심을 갖는 것도 좋지만, 너무 자존심을 앞세우지 마세요.
找工作的話不要錯過這周，對於找工作或兼職的人來說是個好時機。接受長輩或家裏人的介紹也不錯。雖然有獨立心很好，但不要過於在意自尊心。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 오렌지
帶來好運的東西：
日期：5，7
物件：手錶
場所：美容室
顏色：橙色
相關閱讀:
十二星座2017年11月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年12月4日-12月10日的星座運勢新鮮整理奉上，步入冬季的十二月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)12월 4일 - 12월 10일
水瓶座（1/21～2/18）12月4日-12月10日
걱정은 그만...마음이 어지럽고 괜히 불안감이 드는 시기입니다.초조한 마음에 서두르거나, 자칫 실수를 할 수도 있어요. 쓸데없는 걱정은 그만 하고 당신의 일상에 충실하세요. 딴 생각이 들 때에는 일이나 공부에 집중하는 것이 최고입니다.
不用擔心......這是心裏亂糟糟、平白無端感到不安的時期。以着急的心情稍有不慎就會出錯。不用做無謂的擔心，多充實你的生活吧。在有其他想法的時候，集中精力工作或學習是最好的
싱글이신 분이라면 상대방의 내면을 잘 살펴보도록 하세요. 겉모습만 보고 사람을 판단하면 좋은 사람을 놓칠 수도 있어요. 커플이신 분들은 평소보다 옷차림이나 패션에 신경쓰도록 하세요. 아무리 가까운 사이라도 연인에게 흐트러진 모습을 보여서는 안 됩니다.
單身的人仔細觀察對方的內心吧，如果只看外表判斷人的話就會錯過好的人。戀人的話要比平時注意着裝和時尚，即使是再親近的朋友，也不能向戀人展示不端正的樣貌。
경제적으로 여유가 있다면 당신을 위해 쓰는 것이 좋습니다. 새로운 것을 배워보거나 자신을 꾸미는 데 쓰도록 하세요. 당신 자신에게 쓰는 돈을 아까워해서는 안 됩니다. 투자 중에서 가장 좋은 투자는 자신에게 하는 투자입니다.
經濟上如果有餘的話，爲了自己而花比較好。用於學習新的東西或者裝飾自己的夢想比較好，別捨不得爲自己花錢，投資中最好的投資就是對自己的投資。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,5
* 물건 : 스마트폰
* 장소 : 대중교통
* 색깔 : 그린
帶來好運的東西：
日期：4，5
物件：智能手機
場所：大衆交通
顏色：灰色
물고기자리 (2/19~3/20)12월 4일 - 12월 10일
雙魚座（2/19～3/20）12月4日-12月10日
실력 발휘...신체 리듬도 좋고 머리도 잘 돌아가니 만사가 순조로운 시기입니다. 하고 싶은 일이 있다면 망설이지 말고 시작해 보세요. 사람들 앞에 나서서 적극적으로 리드해 보는 것도 좋습니다. 당신의 실력과 재능을 마음껏 발휘할 수 있을 거에요.
發揮實力......這是身體節奏好、頭腦靈活、萬事如意的時期。如果有想做的事的話不要猶豫，開始試試吧。站在人們面前積極引導也是不錯的，盡情地發揮你的實力和才能吧。
커플이신 분이라면 연인과의 관계가 한층 돈독해지는 시기입니다.연인의 마음을 사로잡을 만한 데이트나 이벤트를 계획해 보세요. 싱글이신 분들은 평소보다 옷차림에 신경쓰는 것이 좋습니다. 이성들의 시선을 사로잡을 수 있는 패션을 연출해 보세요.
戀人的話是關係更加深厚的時期，試着計劃能夠俘獲戀人芳心的約會或者驚喜活動吧。單身的人比平時更注重衣着比較好，展現能夠吸引異性視線的時尚裝扮吧!
이번 주는 재물운도 좋고, 작은 횡재운도 있는 시기입니다. 주변의 투자나 재테크 정보에 관심을 가져보는 것도 좋을 거에요. 재미삼아 로또나 즉석 복권을 사보는 것도 좋습니다. 다만 너무 일확천금을 노리지 말고 적당히 즐기도록 하세요.
這周是財運也好，也有小小的橫財運的時期。關心下週圍的投資或者理財信息也是不錯的，爲了好玩買買樂透或者即席彩票也是不錯的，只是不要太想賺大錢了，適可而止地享受吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 7,10
* 물건 : 비상금
* 장소 : 맛집
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西：
日期：7，10
物件：私房錢
場所：美食店
顏色：藍色
양자리 (3/21~4/19)12월 4일 - 12월 10일
白羊座（3/21～4/19）12月4日-12月10日
새로운 사랑...기대하지 않은 행운이 당신을 찾아오는 한 주입니다. 특히 미혼이나 싱글이신 분에게 아주 좋은 시기가 될 것입니다.잘 풀리지 않던 일이나 골치 아픈 일도 하나 둘 사라질 거에요. 골치아픈 일은 잠시 잊고, 한 주를 마음껏 즐겨보도록 하세요.
新的愛情......這是不期而來的幸運降臨在你頭上的一週。特別是對於未婚或單身的人來說會是非常好的一週，不如意的事情或頭疼的事情也會接二連三地消失，暫時忘掉頭疼的事情，盡情地享受一週吧。
그동안 갈등이 있던 커플이라면 이별을 해야 할 수도 있어요. 어차피 헤어져야 할 사이라면 일찍 끝내는 것이 좋습니다. 싱글이신 분에게는 새로운 인연이 기다리고 있습니다. 당신에게 눈길을 주는 사람은 없는지 주위를 잘 살펴보세요.
長久存在矛盾的戀人有可能不得不分手，反正要分手的話，早點結束比較好。單身的人正在等待新的緣分，仔細觀察周圍有沒有人正在注視你。
혹시라도 일자리를 찾고 있다면 이번 주를 놓치지 마세요. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게 좋은 시기입니다. 손윗사람이나 집안 어른의 소개를 받는 것도 좋습니다. 독립심을 갖는 것도 좋지만, 너무 자존심을 앞세우지 마세요.
找工作的話不要錯過這周，對於找工作或兼職的人來說是個好時機。接受長輩或家裏人的介紹也不錯。雖然有獨立心很好，但不要過於在意自尊心。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,7
* 물건 : 손목시계
* 장소 : 미용실
* 색깔 : 오렌지
帶來好運的東西：
日期：5，7
物件：手錶
場所：美容室
顏色：橙色
相關閱讀:
十二星座2017年11月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
