2017年9.4—9.10一週韓語星座運勢
2017年9月4日-9月10日的星座運勢新鮮整理奉上，金秋九月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)9월 4일 - 9월 10일
水瓶座（1/21～2/18）9月4日-9月10日
인기상승...주변에서 찾는 사람들이 많으니 정신없이 바쁜 한 주입니다.그만큼 당신의 인기와 존재감이 상승하는 시기라 하겠습니다. 누군가 당신을 필요로 한다면 외면하지 마세요. 어려운 사람이 있다면 기꺼이 도와주는 것이 좋습니다.
人氣上升……這將是周圍找來的人很多非常繁忙的一週，與此同時也是你的人氣和存在感在上升的時期，如果有人需要你的話不要裝作看不見，有困難的人的話靠近去幫忙比較好。
커플이신 분들은 당신의 마음을 솔직하게 표현하세요. 하고 싶은 말이 있다면 상대방에게 얘기하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들은 가능하면 많은 이성을 만나보세요. 다양한 사람들을 만나보면서 짝을 찾아보는 것이 좋습니다.
戀人的話將你的心誠實表現出來吧，要是有想說的話和對方聊聊比較好。單身的話儘可能多見異性，隨着和不同的人見面去尋找你的另一半吧。
재물에 있어서는 여유로운 한 주가 될 것입니다. 나가는 돈도 많지만 그만큼 수입도 충분한 시기라 하겠습니다. 일자리나 아르바이트 자리를 구하는 분들에게도 좋은 시기입니다. 특히 다른 사람이 소개를 해 준다면 거절하지 마세요.
財運上將是有閒餘的一週，花出去的錢很多但是收入也很充足的時期，找工作或者找兼職的親也是好時期，要是有別人給介紹的話不要拒絕。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,8
* 물건 : 메모지
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 자주색
帶來好運的東西
日期：5，8
物件：便利貼
場所：商場
顏色：紫色
물고기자리 (2/19~3/20)9월 3일 - 9월 10일
雙魚座（2/19～3/20）9月3日-9月10日
겸손한 태도...당신이 꿈꾸던 일들이 현실로 이뤄지는 시기입니다. 그동안 바라던 일이나 소원이 이루어질 것입니다. 이런 때일수록 자신을 낮추고 겸손한 모습을 보이도록 하세요. 당신이 겸손하면 겸손할수록 행운도 늘어날 것입니다.
謙遜的態度……這是你夢想的事情實現的時期，這期間你期望的或者願望會實現，越是這個時候越要放低自己展現出謙遜的樣子，你越是謙遜好運越會伴你左右。
커플이신 분들은 약간의 트러블이나 갈등이 발생할 수 있습니다. 연인이 서운해하지 않도록 평소보다 잘 챙겨주도록 하세요. 싱글이신 분이라면 적극적인 모습을 보이셔야 합니다. 누가 당신을 알아주기를 기다리지 말고 먼저 자신을 어필하세요.
戀人的話可能會發生爭吵或者矛盾，不要讓對方失望比起平時多照顧一點吧。單身的話展現出積極的樣子來，要是有人想認識你的話主動站出來介紹自己吧。
재물과 관련한 일은 주변 사람들의 조언을 따르셔야 합니다. 당신의 고집대로 움직이면 득보다 실이 많을 수 있습니다. 특히 아르바이트 자리가 꺼림직하다면 다시 한번 생각해 보세요. 남들이 꺼려하는 자리라면 그만한 이유가 있기 마련입니다.
有相關錢財的事必須要遵循周圍人的建議，要是固執己見的話失去的可能會比得到的多，特別是在兼職工作上要是顧慮很多的話就再三考慮一下，別人都回避的工作可能是有理由的。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,6
*물건 : 꽃
* 장소 : 도서관
* 색깔 : 네이비
帶來好運的東西
日期：4，6
物件：花
場所：圖書館
顏色：深藍色
양자리 (3/21~4/19)9월 3일 - 9월 10일
白羊座（3/21～4/19）9月3日-9月10日
인연을 소중히...이번 주에는 사람을 만날 때에 성심 성의를 다하도록 하세요. 스쳐 지나가는 인연이라도 그냥 보내서는 안됩니다. 사람의 앞날이 어떻게 될 지는 아무도 모르는 법입니다. 지금 당신 앞에 있는 사람이 나중에 큰 힘이 될 수도 있습니다.
珍惜緣分……這周在和人交往的時候要誠心誠意，就算是擦肩而過的緣分也不要隨意對待，不知道大家日後會變成什麼樣子，現在在你身邊的人可能會成爲日後重要的力量。
커플이신 분들은 연인에게 너무 많은 것을 바라지 마세요.기대가 크면 그만큼 실망도 커질 수 있습니다. 싱글이신 분들은 이성을 만날 때에 적극적인 모습을 보이도록 하세요. 당신이 시큰둥한 모습을 보이면 상대방의 마음도 열리지 않을 것입니다.
戀人的話不要從戀人那期望太多，期望越高失望也會越大。單身的話在和異性見面的時候展現出積極的樣子來吧，你要是隻展現傲慢的樣子的話對方是不會敞開心扉的。
이번 주는 돈 문제에 너무 연연해 하지 마세요. 아낄 때는 아끼더라도 쓸 때는 확실히 쓰는 것이 좋습니다. 특히 가까운 사람들에게 쓰는 돈을 아까워해서는 안 됩니다. 돈 때문에 사람들에게 인심을 잃지 않도록 하세요.
這周不要因爲錢的問題過於擔憂，該省錢的時候省錢該花錢的時候要花錢比較好，特別是對於親近的人不要節約用錢，不要因爲錢失去了人心。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 8,10
* 물건 : 신문
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 그레이
帶來好運的東西
日期：8，10
物件：報紙
場所：散步路
顏色：灰色
相關閱讀:
十二星座2017年9月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年9月4日-9月10日的星座運勢新鮮整理奉上，金秋九月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)9월 4일 - 9월 10일
水瓶座（1/21～2/18）9月4日-9月10日
인기상승...주변에서 찾는 사람들이 많으니 정신없이 바쁜 한 주입니다.그만큼 당신의 인기와 존재감이 상승하는 시기라 하겠습니다. 누군가 당신을 필요로 한다면 외면하지 마세요. 어려운 사람이 있다면 기꺼이 도와주는 것이 좋습니다.
人氣上升……這將是周圍找來的人很多非常繁忙的一週，與此同時也是你的人氣和存在感在上升的時期，如果有人需要你的話不要裝作看不見，有困難的人的話靠近去幫忙比較好。
커플이신 분들은 당신의 마음을 솔직하게 표현하세요. 하고 싶은 말이 있다면 상대방에게 얘기하는 것이 좋습니다. 싱글이신 분들은 가능하면 많은 이성을 만나보세요. 다양한 사람들을 만나보면서 짝을 찾아보는 것이 좋습니다.
戀人的話將你的心誠實表現出來吧，要是有想說的話和對方聊聊比較好。單身的話儘可能多見異性，隨着和不同的人見面去尋找你的另一半吧。
재물에 있어서는 여유로운 한 주가 될 것입니다. 나가는 돈도 많지만 그만큼 수입도 충분한 시기라 하겠습니다. 일자리나 아르바이트 자리를 구하는 분들에게도 좋은 시기입니다. 특히 다른 사람이 소개를 해 준다면 거절하지 마세요.
財運上將是有閒餘的一週，花出去的錢很多但是收入也很充足的時期，找工作或者找兼職的親也是好時期，要是有別人給介紹的話不要拒絕。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 5,8
* 물건 : 메모지
* 장소 : 쇼핑몰
* 색깔 : 자주색
帶來好運的東西
日期：5，8
物件：便利貼
場所：商場
顏色：紫色
물고기자리 (2/19~3/20)9월 3일 - 9월 10일
雙魚座（2/19～3/20）9月3日-9月10日
겸손한 태도...당신이 꿈꾸던 일들이 현실로 이뤄지는 시기입니다. 그동안 바라던 일이나 소원이 이루어질 것입니다. 이런 때일수록 자신을 낮추고 겸손한 모습을 보이도록 하세요. 당신이 겸손하면 겸손할수록 행운도 늘어날 것입니다.
謙遜的態度……這是你夢想的事情實現的時期，這期間你期望的或者願望會實現，越是這個時候越要放低自己展現出謙遜的樣子，你越是謙遜好運越會伴你左右。
커플이신 분들은 약간의 트러블이나 갈등이 발생할 수 있습니다. 연인이 서운해하지 않도록 평소보다 잘 챙겨주도록 하세요. 싱글이신 분이라면 적극적인 모습을 보이셔야 합니다. 누가 당신을 알아주기를 기다리지 말고 먼저 자신을 어필하세요.
戀人的話可能會發生爭吵或者矛盾，不要讓對方失望比起平時多照顧一點吧。單身的話展現出積極的樣子來，要是有人想認識你的話主動站出來介紹自己吧。
재물과 관련한 일은 주변 사람들의 조언을 따르셔야 합니다. 당신의 고집대로 움직이면 득보다 실이 많을 수 있습니다. 특히 아르바이트 자리가 꺼림직하다면 다시 한번 생각해 보세요. 남들이 꺼려하는 자리라면 그만한 이유가 있기 마련입니다.
有相關錢財的事必須要遵循周圍人的建議，要是固執己見的話失去的可能會比得到的多，特別是在兼職工作上要是顧慮很多的話就再三考慮一下，別人都回避的工作可能是有理由的。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 4,6
*물건 : 꽃
* 장소 : 도서관
* 색깔 : 네이비
帶來好運的東西
日期：4，6
物件：花
場所：圖書館
顏色：深藍色
양자리 (3/21~4/19)9월 3일 - 9월 10일
白羊座（3/21～4/19）9月3日-9月10日
인연을 소중히...이번 주에는 사람을 만날 때에 성심 성의를 다하도록 하세요. 스쳐 지나가는 인연이라도 그냥 보내서는 안됩니다. 사람의 앞날이 어떻게 될 지는 아무도 모르는 법입니다. 지금 당신 앞에 있는 사람이 나중에 큰 힘이 될 수도 있습니다.
珍惜緣分……這周在和人交往的時候要誠心誠意，就算是擦肩而過的緣分也不要隨意對待，不知道大家日後會變成什麼樣子，現在在你身邊的人可能會成爲日後重要的力量。
커플이신 분들은 연인에게 너무 많은 것을 바라지 마세요.기대가 크면 그만큼 실망도 커질 수 있습니다. 싱글이신 분들은 이성을 만날 때에 적극적인 모습을 보이도록 하세요. 당신이 시큰둥한 모습을 보이면 상대방의 마음도 열리지 않을 것입니다.
戀人的話不要從戀人那期望太多，期望越高失望也會越大。單身的話在和異性見面的時候展現出積極的樣子來吧，你要是隻展現傲慢的樣子的話對方是不會敞開心扉的。
이번 주는 돈 문제에 너무 연연해 하지 마세요. 아낄 때는 아끼더라도 쓸 때는 확실히 쓰는 것이 좋습니다. 특히 가까운 사람들에게 쓰는 돈을 아까워해서는 안 됩니다. 돈 때문에 사람들에게 인심을 잃지 않도록 하세요.
這周不要因爲錢的問題過於擔憂，該省錢的時候省錢該花錢的時候要花錢比較好，特別是對於親近的人不要節約用錢，不要因爲錢失去了人心。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 8,10
* 물건 : 신문
* 장소 : 산책로
* 색깔 : 그레이
帶來好運的東西
日期：8，10
物件：報紙
場所：散步路
顏色：灰色
相關閱讀:
十二星座2017年9月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
