十二星座一週韓語運勢：2017年7.10—7.16
2017年7月10日-7月16日的星座運勢新鮮整理奉上，進入炎熱夏天的七月第二週，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)7월 10일 - 7월 16일
水瓶座（1/21～2/18）7月10日-7月16日
신중한 선택...이번 주는 선택에 있어서 신중을 기해야 하는 시기입니다. 매사에 당신의 생각과 주관을 확실히 하세요. 다른 사람의 말에 이리 저리 흔들려서는 안 됩니다. 새겨들어야 할 말과 흘려 들어야 할 말을 잘 구분하세요.
慎重的選擇……這周是做選擇的時候一定要慎重的時期。萬事要確定自己的主觀想法，不要因爲別人的話左搖右擺。要好好區分需要仔細傾聽的話和需要當成耳邊風的話。
싱글이신 분들은 솔로 탈출에 좋은 시기입니다. 미팅이나 소개팅이 있다면 적극적으로 참석하세요. 커플이신 분이라면 연인과 자주 만나는 것이 좋습니다.연인에게 다른 사람이 접근할 수도 있으니 잘 챙기셔야 합니다.
單身的話這可是最佳逃出單身的時期。如果有相親或者聯誼的話積極參加吧。戀人的話和戀人經常見面比較好。不要讓別人有機會接近你的戀人好好照顧他吧。
재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 기대하지 않은 재물이나 용돈 등을 얻을 수 있는 시기입니다. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게도 좋은 한 주입니다. 다만 근무 조건이나 급여 등을 꼼꼼하게 따져보세요.
財運上將會是很滿意的一週。這是意想不到的很多錢財和零花錢等進賬的時期。找工作和兼職的人，這也是很不錯的一週。但是要仔細看清楚就職條件要求等哦。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,16
* 물건 : 책
* 장소 : 멀티플렉스
* 색깔 : 레드
帶來好運的物件：
日期：10，16
物件：書
場所：多功能電影院
顏色：紅色
물고기자리 (2/19~3/20)7월 10일 - 7월 16일
雙魚座（2/19～3/20）7月10日-7月16日
나를 소중히...다른 사람들의 말이나 시선에 너무 신경쓰지 마세요. 당신이 원하는 대로, 당신의 생각대로 지내는 것이 좋습니다. 주변의 비위를 맞추느라 스스로를 희생할 필요도 없습니다.다른 그 누구보다 자기 자신을 소중히 여기도록 하세요.
我最珍貴……不要因爲別人說的話太費心。按照你想要的，你的想法過比較好。沒有必要因爲要迎合周圍而犧牲自己，要記住比起任何人你自己最珍貴。
커플이신 분이라면 평소보다 분위기를 잡아보세요. 식사를 하더라도 좀더 근사한 곳에 가보면 좋을 것입니다.싱글이신 분이라면 마음에 드는 사람을 만날 수 있을 것입니다.마음에 드는 사람이 있다면 놓치지 말고 잡으세요.
戀人的話比起平常好好把握氣氛吧。就算是吃飯也去稍微好一點的地方比較好。單身的話可能會遇見心上人，如果有心上人的話不要錯過了。
금전적으로는 다소 기복이 있는 한 주가 될 것입니다. 주 초에 고비가 찾아올 수 있으니 잘 대처해야 합니다.혼자 해결하기 어려운 일은 주변 사람들의 도움을 받도록 하세요.주 중반 이후가 되면 점차 안정되고 편안해질 것입니다.
金錢上將會是有一點起伏的一週。在周初期關鍵時刻會找上門，必須要好好處理。如果是自己解決很困難的事的話，接受周圍人的幫助吧。週中期之後慢慢會變的平穩下來。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,14
* 물건 : 택배
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 네이비
帶來好運的物件：
日期：12，14
物件：快遞
場所：鬧市區
顏色：深藍色
양자리 (3/21~4/19)7월 10일 - 7월 16일
白羊座（3/21～4/19）7月10日-7月16日
시간이 약...운에 기복이 있으니 조용하게 보내야 하는 시기입니다.뭔가 하려고 애쓰기 보다는 현상 유지에 힘쓰세요.억지로 일을 처리하려고 하면 오히려 꼬일 수도 있습니다. 시간이 약이니, 모든 것은 시간이 해결해 줄 것입니다.
時間是最好的良藥……運勢上有起伏，是需要安靜度過的時期。比起費力去做什麼，努力維持現狀吧。勉強處理事情的話可能會適得其反。時間是最好的良藥，所有事情時間都能解決。
커플이신 분이라면 연인과 많은 대화를 나누는 것이 좋습니다. 당신이 상대를 위로해 주거나 상대로부터 위로받을 수 있을 것입니다. 싱글이신 분들은 좋은 인연을 만날 수 있는 시기입니다.가능하면 소개팅보다는 미팅을 통해 이성을 만나보세요.
戀人的話和戀人多溝通比較好。你可以安慰對方，也能從對方那得到安慰。單身的話這是可能會碰上好姻緣的時期，可能的話比起相親，通過聯誼去認識異性吧。
재물과 관련한 일은 순리에 따르는 것이 좋습니다.모험적인 일이나 투기적인 일은 피하도록 하세요.차근 차근 단계를 밟으며 한 계단씩 오르셔야 합니다. 욕심을 부리면 자신이 가진 것도 잃을 수 있습니다. 요행이나 횡재보다는 당신의 땀과 노력을 믿도록 하세요.
和金錢有關的事應該順其自然。避開賭博的事情或者投機的事。積小流成江河，慾望太大的話現有的可能都會失去，比起僥倖和橫財相信你的汗水和努力吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,15
* 물건 : SNS
* 장소 : 카페
* 색깔 : 화이트
帶來好運的物件：
日期：11，15
物件：SNS
場所：咖啡店
顏色：白色
相關閱讀:
十二星座2017年7月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年7月10日-7月16日的星座運勢新鮮整理奉上，進入炎熱夏天的七月第二週，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)7월 10일 - 7월 16일
水瓶座（1/21～2/18）7月10日-7月16日
신중한 선택...이번 주는 선택에 있어서 신중을 기해야 하는 시기입니다. 매사에 당신의 생각과 주관을 확실히 하세요. 다른 사람의 말에 이리 저리 흔들려서는 안 됩니다. 새겨들어야 할 말과 흘려 들어야 할 말을 잘 구분하세요.
慎重的選擇……這周是做選擇的時候一定要慎重的時期。萬事要確定自己的主觀想法，不要因爲別人的話左搖右擺。要好好區分需要仔細傾聽的話和需要當成耳邊風的話。
싱글이신 분들은 솔로 탈출에 좋은 시기입니다. 미팅이나 소개팅이 있다면 적극적으로 참석하세요. 커플이신 분이라면 연인과 자주 만나는 것이 좋습니다.연인에게 다른 사람이 접근할 수도 있으니 잘 챙기셔야 합니다.
單身的話這可是最佳逃出單身的時期。如果有相親或者聯誼的話積極參加吧。戀人的話和戀人經常見面比較好。不要讓別人有機會接近你的戀人好好照顧他吧。
재물에 있어서는 만족할 만한 한 주가 될 것입니다. 기대하지 않은 재물이나 용돈 등을 얻을 수 있는 시기입니다. 직장이나 아르바이트를 구하는 분들에게도 좋은 한 주입니다. 다만 근무 조건이나 급여 등을 꼼꼼하게 따져보세요.
財運上將會是很滿意的一週。這是意想不到的很多錢財和零花錢等進賬的時期。找工作和兼職的人，這也是很不錯的一週。但是要仔細看清楚就職條件要求等哦。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 10,16
* 물건 : 책
* 장소 : 멀티플렉스
* 색깔 : 레드
帶來好運的物件：
日期：10，16
物件：書
場所：多功能電影院
顏色：紅色
물고기자리 (2/19~3/20)7월 10일 - 7월 16일
雙魚座（2/19～3/20）7月10日-7月16日
나를 소중히...다른 사람들의 말이나 시선에 너무 신경쓰지 마세요. 당신이 원하는 대로, 당신의 생각대로 지내는 것이 좋습니다. 주변의 비위를 맞추느라 스스로를 희생할 필요도 없습니다.다른 그 누구보다 자기 자신을 소중히 여기도록 하세요.
我最珍貴……不要因爲別人說的話太費心。按照你想要的，你的想法過比較好。沒有必要因爲要迎合周圍而犧牲自己，要記住比起任何人你自己最珍貴。
커플이신 분이라면 평소보다 분위기를 잡아보세요. 식사를 하더라도 좀더 근사한 곳에 가보면 좋을 것입니다.싱글이신 분이라면 마음에 드는 사람을 만날 수 있을 것입니다.마음에 드는 사람이 있다면 놓치지 말고 잡으세요.
戀人的話比起平常好好把握氣氛吧。就算是吃飯也去稍微好一點的地方比較好。單身的話可能會遇見心上人，如果有心上人的話不要錯過了。
금전적으로는 다소 기복이 있는 한 주가 될 것입니다. 주 초에 고비가 찾아올 수 있으니 잘 대처해야 합니다.혼자 해결하기 어려운 일은 주변 사람들의 도움을 받도록 하세요.주 중반 이후가 되면 점차 안정되고 편안해질 것입니다.
金錢上將會是有一點起伏的一週。在周初期關鍵時刻會找上門，必須要好好處理。如果是自己解決很困難的事的話，接受周圍人的幫助吧。週中期之後慢慢會變的平穩下來。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 12,14
* 물건 : 택배
* 장소 : 번화가
* 색깔 : 네이비
帶來好運的物件：
日期：12，14
物件：快遞
場所：鬧市區
顏色：深藍色
양자리 (3/21~4/19)7월 10일 - 7월 16일
白羊座（3/21～4/19）7月10日-7月16日
시간이 약...운에 기복이 있으니 조용하게 보내야 하는 시기입니다.뭔가 하려고 애쓰기 보다는 현상 유지에 힘쓰세요.억지로 일을 처리하려고 하면 오히려 꼬일 수도 있습니다. 시간이 약이니, 모든 것은 시간이 해결해 줄 것입니다.
時間是最好的良藥……運勢上有起伏，是需要安靜度過的時期。比起費力去做什麼，努力維持現狀吧。勉強處理事情的話可能會適得其反。時間是最好的良藥，所有事情時間都能解決。
커플이신 분이라면 연인과 많은 대화를 나누는 것이 좋습니다. 당신이 상대를 위로해 주거나 상대로부터 위로받을 수 있을 것입니다. 싱글이신 분들은 좋은 인연을 만날 수 있는 시기입니다.가능하면 소개팅보다는 미팅을 통해 이성을 만나보세요.
戀人的話和戀人多溝通比較好。你可以安慰對方，也能從對方那得到安慰。單身的話這是可能會碰上好姻緣的時期，可能的話比起相親，通過聯誼去認識異性吧。
재물과 관련한 일은 순리에 따르는 것이 좋습니다.모험적인 일이나 투기적인 일은 피하도록 하세요.차근 차근 단계를 밟으며 한 계단씩 오르셔야 합니다. 욕심을 부리면 자신이 가진 것도 잃을 수 있습니다. 요행이나 횡재보다는 당신의 땀과 노력을 믿도록 하세요.
和金錢有關的事應該順其自然。避開賭博的事情或者投機的事。積小流成江河，慾望太大的話現有的可能都會失去，比起僥倖和橫財相信你的汗水和努力吧。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 11,15
* 물건 : SNS
* 장소 : 카페
* 색깔 : 화이트
帶來好運的物件：
日期：11，15
物件：SNS
場所：咖啡店
顏色：白色
相關閱讀:
十二星座2017年7月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
