2017年10.30—11.5一週韓語星座運勢
2017年10月30日-11月5日的星座運勢新鮮整理奉上，秋意漸濃的十一月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)10월30일 - 11월 5일
水瓶座（1/21～2/18）10月30日-11月5日
이해와 용서...주변 사람에 대한 이해와 용서가 필요한 시기입니다. 마음에 들지 않는 일이 있어도 너그럽게 이해하고 넘어가세요. 상대가 잘못했다고 하여 지나치게 몰아붙여서는 안 됩니다. 특히 주변에 있는 사람들에게 상처를 주지 않도록 하세요.
理解與寬恕......這是需要對周圍人理解和寬恕的時期。 即使有不滿意的事，也要寬容地理解。即使對方錯了,但是也不要過分地責備，特別是不要讓周圍的人受傷。
커플이신 분이라면 연인에게 따뜻한 말 한 마디 건네보세요. 비싸지는 않더라도 작은 선물을 마련해보는 것도 좋을 것입니다. 싱글이신 분이라면 많은 사람들을 만나보도록 하세요. 여러 사람들을 만나보면서 이성에 대한 안목을 키워보는 것이 좋습니다.
戀人的話說一句溫暖人心的話吧，就算不貴也準備小禮物比較好。單身的人儘可能多的與很多人見面吧，一邊與各樣的人見面一邊培養對異性的眼光。
이번 주는 함부로 지갑을 여는 일이 없도록 하세요. 수입에 비해 지출이 많아질 수 있으니 주의해야 합니다. 혹시라도 곤란한 상황에 놓인다면 주변 사람들에게 도움을 요청하세요. 문제가 있다면 더 늦기 전에 해결하는 것이 좋습니다.
這周不要胡亂地花錢。與收入相比，支出可能會增加，所以一定要注意。遇到困難的話向周圍的人求助吧， 有問題的話在更晚之前解決比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 1,5
* 물건 : 체크카드
* 장소 : PC방
* 색깔 : 자주색
帶來好運的東西：
日期：1，5
物件：登記卡
場所：網吧
顏色：紫色
물고기자리 (2/19~3/20)10월30일 - 11월 5일
雙魚座（2/19～3/20）10月30日-11月5日
균형감...이번 주는 적절한 조화와 균형이 필요한 시기입니다. 너무 한 쪽에 치우치거나, 한 가지 일에 몰두하지 마세요.일이나 공부도 좋지만, 자신의 생활도 잘 챙기셔야 합니다. 특히 가족이나 가까운 친구들이 서운해하는 일이 없도록 하세요.
均衡感……本週是需要適當調和均衡的時期。 不要過於偏重一邊或埋頭於一件事。工作或學習固然重要，但也要注意自己的生活。 特別是讓家人或親近的朋友們感到遺憾的事情不要做。
싱글이신 분이라면 당신을 좋아하는 사람을 만나보세요.당신이 좋아하는 사람보다는 좋아해 주는 사람을 만나는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 평소보다 연인에게 신경쓰도록 하세요.혹시라도 고민이나 걱정은 없는지 살펴보는 것도 좋을 거에요.
單身的話見見喜歡你的人吧。比起你喜歡的人，不如選擇喜歡你的人。 戀人的話比平時更關心一下吧，或許也可以觀察一下有沒有苦惱或擔心的事。
이번 주는 돈을 벌어들이기 보다는 써야 할 때입니다. 평소에 고마웠던 분들이나 주변 사람들에게 베풀도록 하세요. 항상 남에게 신세만 지면 사람들이 당신을 멀리 할 수 있어요. 일자리나 아르바이트를 구하기에도 좋은 한 주가 될 것입니다.
這周是比起賺錢更應該花錢的時候。給平時感謝的人們或者周邊人幫助吧，一直麻煩別人的話可能會疏遠你。這也是求職或者打工不錯的一週。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 2,4
*물건 : 비상금
* 장소 : 서점
* 색깔 : 화이트
帶來好運的東西：
日期：2，4
物件：私房錢
場所：書店
顏色：白色
양자리 (3/21~4/19)10월30일 - 11월 5일
白羊座（3/21～4/19）10月30日-11月5日
인기 폴발...주변에서 찾는 사람들이 많으니 정신없이 바쁜 한 주입니다. 그만큼 당신의 인기와 존재감이 상승하는 시기라 하겠습니다. 누군가 당신을 필요로 하고 있다면 모른 척하지 마세요. 평소에 베풀어 둬야 나중에 자신에게도 돌아오기 마련이에요.
人氣爆棚……這是周圍找來的人很多以至於很忙的一週。這正是你的人氣和存在感提升的時期。如果有人需要你不要裝作什麼都不知道，平時幫助別人以後自然別人也會幫助你。
커플이신 분들은 자신의 마음을 솔직하게 표현하세요. 하고 싶은 말이 있다면 솔직하게 털어놓는 것이 좋습니다.싱글이신 분들은 새로운 사람보다는 주변 친구들과 어울리세요. 모처럼 오랜 친구들이나 동문들을 만나보는 것도 좋을 것입니다.
戀人的話坦率地表達自己的心意吧，如果有想說的話最好坦白地說出來。單身的人比起新人，和周圍的朋友們更合拍，和好久不見的老朋友見見面比較好。
재물에 있어서는 비교적 여유로운 한 주가 될 것입니다. 나가는 돈도 많지만 그만큼 수입도 충분한 시기라 하겠습니다. 다만 여유가 있다고 하여 함부로 쓰고 다니지 마세요. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하는 것이 좋습니다.
在財物上是比較寬裕的一週，這是雖然支出很多但是收入也充分的時期，只是不要因爲有餘就隨便亂花。該花的地方和不該花的地方一定要好好區分開。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
* 물건 : 신문
* 장소 : 놀이터
* 색깔 : 옐로우
帶來好運的東西：
日期：31，3
物件：報紙
場所：遊樂場
顏色：黃色
相關閱讀:
十二星座2017年10月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
2017年10月30日-11月5日的星座運勢新鮮整理奉上，秋意漸濃的十一月，十二星座的盆友們會發生什麼事情呢？請大家跟着小編一起，參考每個星座的說明，包括自己的陽曆生日，確認這周的財運、愛情運和綜合運勢吧。
물병자리 (1/21~2/18)10월30일 - 11월 5일
水瓶座（1/21～2/18）10月30日-11月5日
이해와 용서...주변 사람에 대한 이해와 용서가 필요한 시기입니다. 마음에 들지 않는 일이 있어도 너그럽게 이해하고 넘어가세요. 상대가 잘못했다고 하여 지나치게 몰아붙여서는 안 됩니다. 특히 주변에 있는 사람들에게 상처를 주지 않도록 하세요.
理解與寬恕......這是需要對周圍人理解和寬恕的時期。 即使有不滿意的事，也要寬容地理解。即使對方錯了,但是也不要過分地責備，特別是不要讓周圍的人受傷。
커플이신 분이라면 연인에게 따뜻한 말 한 마디 건네보세요. 비싸지는 않더라도 작은 선물을 마련해보는 것도 좋을 것입니다. 싱글이신 분이라면 많은 사람들을 만나보도록 하세요. 여러 사람들을 만나보면서 이성에 대한 안목을 키워보는 것이 좋습니다.
戀人的話說一句溫暖人心的話吧，就算不貴也準備小禮物比較好。單身的人儘可能多的與很多人見面吧，一邊與各樣的人見面一邊培養對異性的眼光。
이번 주는 함부로 지갑을 여는 일이 없도록 하세요. 수입에 비해 지출이 많아질 수 있으니 주의해야 합니다. 혹시라도 곤란한 상황에 놓인다면 주변 사람들에게 도움을 요청하세요. 문제가 있다면 더 늦기 전에 해결하는 것이 좋습니다.
這周不要胡亂地花錢。與收入相比，支出可能會增加，所以一定要注意。遇到困難的話向周圍的人求助吧， 有問題的話在更晚之前解決比較好。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 1,5
* 물건 : 체크카드
* 장소 : PC방
* 색깔 : 자주색
帶來好運的東西：
日期：1，5
物件：登記卡
場所：網吧
顏色：紫色
물고기자리 (2/19~3/20)10월30일 - 11월 5일
雙魚座（2/19～3/20）10月30日-11月5日
균형감...이번 주는 적절한 조화와 균형이 필요한 시기입니다. 너무 한 쪽에 치우치거나, 한 가지 일에 몰두하지 마세요.일이나 공부도 좋지만, 자신의 생활도 잘 챙기셔야 합니다. 특히 가족이나 가까운 친구들이 서운해하는 일이 없도록 하세요.
均衡感……本週是需要適當調和均衡的時期。 不要過於偏重一邊或埋頭於一件事。工作或學習固然重要，但也要注意自己的生活。 特別是讓家人或親近的朋友們感到遺憾的事情不要做。
싱글이신 분이라면 당신을 좋아하는 사람을 만나보세요.당신이 좋아하는 사람보다는 좋아해 주는 사람을 만나는 것이 좋습니다. 커플이신 분이라면 평소보다 연인에게 신경쓰도록 하세요.혹시라도 고민이나 걱정은 없는지 살펴보는 것도 좋을 거에요.
單身的話見見喜歡你的人吧。比起你喜歡的人，不如選擇喜歡你的人。 戀人的話比平時更關心一下吧，或許也可以觀察一下有沒有苦惱或擔心的事。
이번 주는 돈을 벌어들이기 보다는 써야 할 때입니다. 평소에 고마웠던 분들이나 주변 사람들에게 베풀도록 하세요. 항상 남에게 신세만 지면 사람들이 당신을 멀리 할 수 있어요. 일자리나 아르바이트를 구하기에도 좋은 한 주가 될 것입니다.
這周是比起賺錢更應該花錢的時候。給平時感謝的人們或者周邊人幫助吧，一直麻煩別人的話可能會疏遠你。這也是求職或者打工不錯的一週。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 2,4
*물건 : 비상금
* 장소 : 서점
* 색깔 : 화이트
帶來好運的東西：
日期：2，4
物件：私房錢
場所：書店
顏色：白色
양자리 (3/21~4/19)10월30일 - 11월 5일
白羊座（3/21～4/19）10月30日-11月5日
인기 폴발...주변에서 찾는 사람들이 많으니 정신없이 바쁜 한 주입니다. 그만큼 당신의 인기와 존재감이 상승하는 시기라 하겠습니다. 누군가 당신을 필요로 하고 있다면 모른 척하지 마세요. 평소에 베풀어 둬야 나중에 자신에게도 돌아오기 마련이에요.
人氣爆棚……這是周圍找來的人很多以至於很忙的一週。這正是你的人氣和存在感提升的時期。如果有人需要你不要裝作什麼都不知道，平時幫助別人以後自然別人也會幫助你。
커플이신 분들은 자신의 마음을 솔직하게 표현하세요. 하고 싶은 말이 있다면 솔직하게 털어놓는 것이 좋습니다.싱글이신 분들은 새로운 사람보다는 주변 친구들과 어울리세요. 모처럼 오랜 친구들이나 동문들을 만나보는 것도 좋을 것입니다.
戀人的話坦率地表達自己的心意吧，如果有想說的話最好坦白地說出來。單身的人比起新人，和周圍的朋友們更合拍，和好久不見的老朋友見見面比較好。
재물에 있어서는 비교적 여유로운 한 주가 될 것입니다. 나가는 돈도 많지만 그만큼 수입도 충분한 시기라 하겠습니다. 다만 여유가 있다고 하여 함부로 쓰고 다니지 마세요. 써야 할 곳과 쓰지 말아야 할 곳을 잘 구분하는 것이 좋습니다.
在財物上是比較寬裕的一週，這是雖然支出很多但是收入也充分的時期，只是不要因爲有餘就隨便亂花。該花的地方和不該花的地方一定要好好區分開。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 31,3
* 물건 : 신문
* 장소 : 놀이터
* 색깔 : 옐로우
帶來好運的東西：
日期：31，3
物件：報紙
場所：遊樂場
顏色：黃色
相關閱讀:
十二星座2017年10月份韓語運勢
測一測十二星座最想收到什麼七夕禮物？
心理測試：測測你的弱點是什麼！
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
