Topik初級聽力：不可能所有人都喜歡你

學會一門語言，除了會說會寫，會聽也是很重要的。那麼練習聽力除了可以聽真題之外，還可以聽一些短文或者是時事新聞來提升一下自己。本文爲大家準備了一篇短文，讓大家在欣賞文章的同時練習聽力，下面就一起練習一下韓語初級聽力吧！

모든 이가 널 좋아할 수는 없다

不可能所有人都喜歡你

모든 사람이 다 너를 좋아할 수는 없다

不可能部所有人都關心你

너도 싫은 사람이 있듯이

正如你也有討厭的人一樣

누군가가 너를 이유없이 싫어할 수 있다

無論是誰都有可能無緣無故就討厭你

그렇다고 해서

那樣的事情

네가 달라지는 것은 아니다

不是你能改變的

그런 상황도 받아들일 있어야 한다

你要接受下那樣的情況

항상 너는 너로써 당당하게 살아가야 한다

常常以你的姿態堂堂正正的活着

----------------------------------------------

어둠 속에서 외롭게 빛을 잃은 별같은 내게 그댄 빛이 돼 주었죠.

我就像在黑暗中孤獨失去光芒的星星一樣，而你則成爲了我的光。

상처가 없는 사람은 없다.그저 덜 아픈 사람이 더 아픈 사람을 안아 주는 거다.

每個人都有傷痛，只是痛苦輕的人擁抱了更痛苦的人。

----------------------------------------------
怎麼樣？有沒有覺得讀完之後得到了些許的慰勞呢？在心裏感到安慰的同時，也不能忘記多讀兩遍文章，也可以和小夥伴作爲聽力內容輪流念，既可以練習聽力又可以練習口語還可以欣賞文章，可謂是一舉三得呢!

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。