Topik初級聽力：韓國人春節吃什麼？

大家過春節的時候都吃什麼？有的地方吃餃子，有的地方吃湯圓，還有的地方吃年糕。說到年糕，韓國人在過春節的時候也吃年糕，但跟我們這邊的年糕完全不同。至於爲什麼要吃年糕，今天就讓我們一起來看一下吧！

설날:떡국

春節：年糕湯

설날 떡국 먹는 가장 대표적인 이유는 장수의 의미가 담겨있기 때문입니다.

春節吃年糕湯的最具代表性的原因是因爲，年糕湯蘊含着長壽的意義。

가래떡은 우리 전통 음식들 중에서 가장 긴 음식입니다.

做年糕湯的長條形打糕是韓國傳統飲食中最長的飲食。

지금이야 고령화 사회를 걱정할 정도로 오래살게 되었지만 사실 우리는 조선시대 까지만해도 평균수명 55세 정도밖에 안되었다고 합니다.그래서 예로부터 새해에는 길다란 가래떡처럼 장수하라는 뜻에서 떡국먹기 시작했습니다.

雖然現代人步入了老齡化社會，活的長到令人擔憂的程度，但是事實上到朝鮮時代爲止，韓國人的平均壽命還不到55歲。所以從古至今新年要吃年糕湯，才能像長長的打糕條一樣長壽。

-----------------------

怎麼樣？聽懂了嗎？知道爲什麼韓國人有過年吃年糕的習俗了嗎？是不是對韓國文化的瞭解又加深了呢？大家不妨再聽多幾次，還可以增強自己的聽力，一起加油學習吧！

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。