Topik初級聽力：你又會是春天嗎？

有沒有人在跟春天分別步入夏天的腳步後，還留戀着春天。如此反覆，一年過去，春天又重新到來，自己還沉浸在春天的記憶裏。就像離別的記憶一樣，以爲很快就會忘記，沒想到卻從未忘卻。今天讓我們一起來欣賞一篇有關記憶的聽力小短文吧！

너는 또 봄일까

你又會是春天嗎

봄을 닮은 사람인 줄 알았는데

我原知道你是像春天一樣的人

그래서 여름이 오면 잊을 줄 알았는데

所以以爲夏天來時我會忘記你

또 이렇게 생각이 나는 걸 보면

再次回想這樣的念頭

너는 여름이었나

你已是夏天

이러다 네가 가을도 닮아있을까 겁나

如此怕是你也會像秋天一樣吧

하얀 겨울에도 네가 있을까 두려워

也擔心雪白的冬天裏你還在嗎

다시 봄이 오면

春天再來的時候

너는 또 봄일까

你又會是春天嗎

-----------------------------------

怎麼樣？有沒有產生共鳴呢？在產生共鳴的同時，也不能忘記多讀兩遍文章，也可以和小夥伴作爲聽力內容輪流念，既可以練習聽力又可以練習口語還可以欣賞文章，可謂是一舉三得呢!

本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。