韓語中如何表達陳述句間接引用

韓語作爲東亞地區普及度較高的語言之一，備考韓語成爲越來越多人的選擇。下文中要爲大家介紹的是韓語中如何表達陳述句間接引用，希望對大家有一定的幫助。

韓語中如何表達陳述句間接引用

01當陳述句謂語爲動詞時：

詞幹無收音： -ㄴ다고

예: 일기예보에서 눈이 온다고 했다.

詞幹有收音： -는다고

예: 친구는 비빔밥을 먹는다고 했어요.

02當陳述句的謂語是形容詞時：

-다고

예: 친구는 전지현 씨는 아주 예쁘다고 했어요.

03當陳述句的謂語是體詞(名詞、代詞、數詞等)時：

無收音時： -라고

예: 그는 자신을 의사라고 사칭하고 이곳 저곳 속이고 다닌다.他冒稱自己是醫生，四處行騙。

有收音時： -이라고

예: 그들은 아기에게 존이라고 이름 지어 주었다.他們給嬰孩取名爲約翰。

04當接在陳述句的時制詞尾後：

- 다고

예: 그는 다음 주에 미국에 가겠다고 했어요.他說他下週要去美國。

下面再看幾組直接引語改爲間接引語例子吧

① 수미는 "나는 수영을 좋아해요."라고 말했다.

秀美說：“我喜歡游泳。”

▷ 수미는 자기가 수영을 좋아한다고 말했다.

秀美說她喜歡游泳。

② 동생은 의사 선생님에게 "목이 아파요."라고 말했다.

弟弟跟醫生說：“我嗓子疼。”

▷ 동생은 의사 선생님에게 목이 아프다고 말했다.

弟弟跟醫生說他嗓子疼。

③ 수미는 철수에게 "나쁜 놈."이라고 말했다.

秀美對哲洙說：“壞蛋。”

▷ 수미는 철수에게 나쁜 놈이라고 말했다.

秀美對哲洙說他是壞蛋。