有聲聽讀新聞：木村拓哉公開白髮新造型

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

俳優（はいゆう）の木村拓哉（きむら　たくや）が自身（じしん）のインスタグラムを更新（こうしん）。シルバーヘアでの姿（すがた）を多數（たすう）アップし、反響（はんきょう）を呼（よ）んでいる。

演員木村拓哉更新了自己的Instagram，發佈了多張白髮造型的照片，引發熱議。

木村（きむら）はフジテレビ系（けい）新春（しんしゅん）ドラマの続編（ぞくへん）「教場（きょうじょう）２（つ）（仮（かり））」の製作（せいさく）が決定（けってい）。今月（こんげつ）１２日（じゅうににち）に「風間（かざま）仕様（しよう）にして來（き）ました」とつづり、役作（やくづく）りで白髪（しらが）にした寫真（しゃしん）をアップした。

木村已確定將出演富士電視臺新春特別電視劇的續篇《教場2（暫名）》，9月12日他在INS寫道“再次以風間教官的形象出現了”，並配了爲角色而打造的白髮造型照片。

これらの投稿（とうこう）に対（たい）し、ネット上では「どストライクすぎる」「白髪（しらが）でもイケメン」「めっちゃ渋（しぶ）くてすごく好（す）き」「なんてかっこいいイケおじ」などの聲（こえ）が多（おお）く寄（よ）せられている。

對於這條內容，網友回覆熱烈紛紛稱讚“帥得正中紅心”“白髮也帥”“好有味道，太喜歡了”“這位大叔也太帥了吧”。

>>>6節免費口語課程：零基礎到商務會話，突破“啞巴日語”困境！

重點詞彙 ：

シルバー

【英】silver;白銀；銀色。

反響[はんきょう]

反響，響應，迴音，聲波碰到物體發生反射而產生聲音。

続編[ぞくへん]

（論文、書籍、電影等的）續，續集，續編。

教場[きょうじょう]

教學場所;教室

仕様[しよう]

做法，方法，手段。「仕様書」的略語。

白髪[しらが]

白髮。麻。

>>日語新人領取專屬福利