有聲聽讀新聞：秋葉原網紅店，好吃到豎着進去橫着出來

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

年末年始（ねんまつねんし）、Twitter（ツイッター）上（じょう）でバズっていた（話題（わだい）になっていた）料理（りょうり）や飲食店（いんしょくてん）がいくつかありましたが、その內（うち）の1つ（ひとつ）が秋葉原（あきはばら）にあるデカ盛（もり）の店（みせ）「ごはん処（ところ）あだち」。デカ盛（もり）と聞（き）いたら居（い）ても立（た）っても居（い）られない筆者（ひっしゃ）がさっそく「あだち」に行（い）ってきました。

年末年初，雖然有不少餐廳在推特上成爲話題，但其中在秋葉原的一家大分量飯店“吃飯地兒”尤爲引人矚目。一聽到是大分量，筆者就坐立不安了，立刻就飛奔而去。

筆者（ひっしゃ）はオススメの「あだちランチセット」（980円（きゅうひゃくはちじゅうえん）／稅込（ぜいこみ））にしたのですが、あまりにも話（はなし）しかけてくるので、ちゃんと料理（りょうり）はしているのか？と疑（うたが）いかけた頃（ころ）、註文（ちゅうもん）した「あだちランチセット」が運（はこ）ばれてきたのですが……デカい！！おかずが盛（も）られている桶（おけ）には、こぶしくらいの大（おお）きさのから揚（あ）げがデーンと盛（も）られています。その下（した）には、春巻（はるま）きやコロッケ、煮物（にもの）やだし巻（ま）き卵（たまご）、肉団子（にくだんご）や佃煮（つくだに）など、多（おお）くのおかずが隠（かく）されていました。

筆者點了一份推薦的“午市套餐”（980日元含稅），但店家老跟我搭話，我就懷疑他們到底有沒有好好在做菜？結果端上來的“午市套餐”嚇到我了，好大一份！裝小菜的桶裏，那炸雞塊跟拳頭一樣大，震驚了。下面還有春捲、可樂餅、煮菜、雞蛋卷、肉丸子、海味小菜等，菜品十分豐富。

から揚（あ）げはカレーの風味（ふうみ）がして、外（そと）はカラッと中（なか）はジューシーと、ご飯（はん）にとてもよく合（あ）う味付（あじつ）けになっていて、もう止（と）まりません。

炸雞塊是咖喱風味的，外面酥脆裏面鮮嫩多汁，非常下飯，已經吃得停不下來了。

想提升日語口語能力？
>>>先諮詢專業老師確定自己語言水平

重點詞彙 ：

ランチセット

【英】lunch set ;午餐套餐。

註文[ちゅうもん]

訂貨，定貨，訂〔定〕購，訂〔定〕做。要求，願望，向對方表示自己的希望或條件。

桶[おけ]

木桶。

コロッケ

【法】croquette ;炸牛肉薯餅。肉末、蔬菜、魚蝦貝類等與土豆泥或白汁沙司攪拌，然後裹上面包粉油炸的菜餚。

佃煮[つくだに]

甜烹海味。用調料煮的魚貝、海草一類的小菜。

ジューシー

【英】juicy ;表示含分水多的，果汁多。