有聲聽讀新聞：正經妹妹不正經的姐姐？日本娛樂圈最強姐妹

供日語聽讀學習使用，非最近新聞。

更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓

タレントの有村藍裏（ありむら　あいり）が25日（にじゅうごにち）、自身（じしん）のインスタグラムに妹（いもうと）で女優（じょゆう）の有村架純（ありむら　かすみ）との2ショットを公開（こうかい）。「真顔（まがお）の妹（いもうと）と真顔（まがお）が出來（でき））なかった姉（あね）です」というコメントとともに投稿（とうこう）され、真顔（まがお）でカメラを見（み）つめている架純（かすみ）に対（たい）して、藍裏（あいり）は少（すこ）し笑顔（えがお）になっているようにも見（み）え、2人（ふたり）の仲（なか）の良（よ）さが伝（つた）わる寫真（しゃしん）になっている。2人（ふたり）の姿（すがた）にファンからは「美人（びじん）姉妹（しまい）」「めちゃくちゃ可愛（かわい）い」「有村（ありむら）姉妹（しまい）最強（さいきょう）」などのコメントが殺到（さっとう）した。

25日，藝人有村藍裏在自己的ins中更新了和妹妹女演員有村架純的合照，並寫道“一本正經的妹妹和正經不起來的姐姐”。合照中架純一臉正經地看着鏡頭，藍裏則有些憋不住笑的樣子，從照片中看得出兩人的要好。看到兩人的照片，粉絲紛紛發出“美女姐妹”、“超可愛”、“有村姐妹最強”的感嘆。

>>>6節免費口語課程：零基礎到商務會話，突破“啞巴日語”困境！

 重點詞彙 ：

タレント

talent ;才能；明星。

ショット

shot ;發射，射擊；射門；打空擋；投籃；扣球；打球；〈寫〉拍照，拍攝；鏡頭。

真顔[まがお]

嚴肅， 鄭重其事，一本正經（的神色）。

カメラ

camera；照相機。

見つめる[みつめる] 

盯，注視。

殺到[さっとう] 

紛紛來到，蜂擁而至，涌向，涌來。