貓奴狗奴已經不新鮮啦！ 泰國小姐姐已經晉升爲“雞奴”
養貓和養狗的鏟屎官們最近已經不新鮮啦！泰國以爲小姐姐最近被冠上了“雞奴”的稱號，原因就是她養了一隻寵物雞，這種平時大家餐桌上的美食搖身一變成了陪伴主人的寵物，到底怎麼養呢？和雞相處又有什麼樂趣呢？一起來看看吧！
ทาสหมา ทาสแมวเยอะแล้ว หนีมาเป็นทาสไก่บ้างไหมจ๊ะสาวๆ เหมือนกับ คุณจ๋า-ณปภัสสร ต่อเทียนชัย เจ้าของร้าน Veganerie(วีแกนเนอรี) สาวหมวยหน้าหวานสายวีแกนที่โพสต์เรื่องราวของตัวเองกับ "น้องไก่" แสนรู้ที่เข้ามาเป็นสัตว์เลี้ยงแสนรักในชีวิตของเธอ
貓 奴狗奴已經很多了，大家想不想當一回雞奴啊？就像 Veganerie 店主 Ja-Nopphatsorn Torthienchai 一樣，最近她分享了自己和寵物雞之間那些可愛瞬間。
"จ๋า ณปภัสสร" เล่าเรื่องราวความผูกพันกับ "ไก่" ที่เก็บมาเลี้ยง จนปัจจุบัน เป็นสัตว์เลี้ยงที่เธอมักจะพาไปเที่ยวตามสถานที่ต่างๆ ด้วย ไม่ต่างจากน้องหมา น้องแมว
Ja Nopphatsorn 講述了她與寵物雞之間的故事，她帶着這隻寵物雞就像別人家貓貓狗狗的寵物一樣，帶到各個地方去玩耍。
ไก่จ๋ามาจากไหน??
寵物雞 來自哪裏？
หลายๆ คนอาจสงสัยว่าทำไมจ๋าถึงเลี้ยงไก่ วันนี้เลยมาเฉลยเรื่องราวที่หลายคนอาจยังไม่รู้เกี่ยวกับไก่ให้ฟังค่ะ
很多人 奇怪，Ja 的寵物雞到底是哪裏來的，今天來給大家解答大家的疑惑。
1. ไก่ตัวนี้ชื่อ จ๊อก (มาจากเสียงจ๊อกๆตอนร้อง)
寵物雞 叫做 Chok（模仿雞 Chok Chok 鳴叫的聲音）
2. ไก่จ๊อกอายุ 4 ปี น้ำหนัก 4.5 kg (หนักกว่าแมว)
Chok 今年 4歲，體重4.5公斤（比貓重）
3. พี่ชายจ๋าเจอจ๊อกโดยบังเอิญ ตอนนั้นจ๊อกตัวเล็กมาก นอนบาดเจ็บอยู่ข้างตึก(ซอยนานา) ไม่มีใครรู้ว่ามาจากไหน รู้แต่ว่ามีพี่วินมอไซต์คนนึงสนใจจะนำไก่กลับไปต้ม พี่ชายจ๋าเลยรีบขอชิงเอาตัวมาก่อน55
Ja 的哥 哥偶然遇到 Chok，當時它還非常小，受傷躺在在大樓旁邊，並不知道它是哪來的，只知道有一位摩托車司機想把它帶回家煮了吃，所以 Ja 的哥哥就搶先把它搶了回來。
4. จ๊อกชอบกินข้าวโพด , ถั่ว และมะม่วง
Chok 喜歡吃玉米、豆子和芒果
5. จ๊อกชอบนั่งรถมากกก จะนั่งตรงระหว่างคนขับ ถ้านั่งผิดที่จ๊อกจะปีนมานั่งตรงนั้นเอง55
Chok 很喜歡坐車，喜歡坐在司機的旁邊，如果把它放在別的地方它就會自己飛過來
6. ไก่นอนเป็นที่ ซึ่งจ๊อกก็จะมีที่นอนประจำก็คือฟูกนิ่มหน้าห้องนอน และนอนเองที่เดิมทุกวัน
雞都有自 己固定的睡覺地點，Chok 的固定睡覺地點在臥室前邊的一個軟墊子上，每天都在那裏睡覺
7. ไก่เป็น สัตว์ที่ไวต่อแสง ถ้ามืดหรือปิดไฟจ๊อกจะนอน แล้วจะตื่นถ้ามีแสงสว่าง
雞是對光 線很敏感的動物，如果天黑了或者關燈了就會睡覺，有光線了就會醒來
8. เวลาเรียกชื่อจ๊อก จ๊อกจะขานรับแทบทุกรอบ!!
每次 叫 Chok 的名字的時候，它幾乎都會應答
9. ไก่เป็นสัตว์สังคม จ๊อกจะสงบมากเวลาอยู่กับคนเยอะเยอะ 55
雞是社 會性動物，但 Chok 每次在人多的地方就會非常開心
10. ไก่จิก คือทักทาย และอยากเล่นด้วย ฉะนั้นใครโดนไก่จิกต้องภูมิใจน้า55
雞啄人是 一種問候和玩耍，因此誰被雞啄應該感到驕傲（嚯！敲重點！過年回家的小夥伴們不用怕村裏的雞啦！）
รู้สึกดีใจที่จ๊อกมาอยู่ด้วย ทำให้ได้รู้ว่าตามจริงไก่ก็ไม่ต่างจากหมาและแมวเลย ต้องการความรักเหมือนกัน ทำให้ครอบครัวเรามีสีสันขึ้นเยอะเลย
有 Chok 陪着感 覺很好，讓人覺得和小貓小狗也沒有區別，它也需要主人的愛，爲家庭增加了色彩。
อัพเดตข้อมูลนะคะ มีหลายคนถามมาเยอะเลย
更新一下 ，很多人都想問：
Q : ไก่ขับถ่ายเป็นที่เป็นทางไหม ? ฝึกได้ไหม ?
Q : 雞的 大小便是怎麼樣呢？可以訓練嗎？
A : ไก่ขับถ่ายไม่เป็นที่เป็นทางค่ะ และฝึกไม่ได้จริงๆ 55 เลยต้องขยันทำความสะอาดอย่างเดียวค่ะ
A : 雞的大 小便非常隨意，真的不能訓練，哈哈，必須得不停地打掃
Q : ไก่ขับถ่ายบนรถไหม ?
Q : 雞會 在車上大小便嗎？
A : มีบ้างค่ะ เราเลยจะมีกระดาษหนังสือพิมพ์ปูไว้ตรงบริเวณรอบน้องไก่ และมีพวกอุปกรณ์ทำความสะอาดติดรถ
A : 有時候會 ，所以會在雞待着的地方鋪一些紙，車上會準備打掃衛生的工具
Q : ไก่อาบน้ำไหม ?
Q : 雞 洗澡嗎？
A : ไก่จ๊อกอาบน้ำ 2อาทิตย์/ 1 ครั้งค่ะ จะใช้สบู่เหลวของคนเลย อาบเสร็จก็เป่าไดร์ เสร็จแล้วขนจะนุ่มเงา และหอมมาก
A : Chok 兩 周洗一次澡，就用人洗澡的沐浴露，洗完之後毛也會的非常柔軟，還很香
Q : ไก่จิกเจ็บไหม ?
Q : 雞啄 的疼嗎？
A : เจ็บค่ะ ยิ่งเจ็บเวลาโดนจิกเท้าตอนวิ่งเข้ามาหาเราตอนเราเปิดประตูเข้าบ้าน แบบดีใจมากและจิกเท้าแรงๆทุกครั้งแบบทักทาย แต่จะมีอีกแบบที่ไม่เจ็บคือ เวลาเขาสะกิดตอนหิว หรือตอนที่เขาเรียกเราค่ะ จะจิกเบาๆ 55
A : 疼， 尤其是當開門的時候雞會跑過來啄我們的腳，它很開心，所以就啄得很用力，就好像是在打招呼一樣，還有一種不是很疼的啄，當它感覺到餓或者是在叫我們的時候，就會輕輕地啄，哈哈。
Q : ทำไมต้องพันผ้าที่เท้า ?
Q : 爲什 麼要在腳上纏布？
A : เพราะพื้นไม้/ พื้นปูนจะแข็ง ถ้าไก่เดินนานๆจะเป็นแผล/เป็นหน่อ เลยพันไว้ให้มีความนิ่ม ลดกันกระแทกค่ะ และกันเขาไปเหยียบเศษแหลมๆต่างๆค่ะ
A : 因爲木地 板和水泥地比較硬，如果雞在上面走的話就會讓腳受傷，所以纏上布減少摩擦，防止它踩到各種尖尖的東西
ไม่ว่าจะเลี้ยงสัตว์ชนิดไหนก็ตาม อย่าเลี้ยงน้องแบบทิ้งๆ ขว้างๆ น้องก็มีจิตใจเหมือนกัน ต้องให้ความรัก ความใส่ใจกับเขาเยอะๆ ด้วยนะคะ ^^
不管是飼養什麼寵物，都不要隨意遺棄哦，寵物們也是有心的，需要被愛，需要我們多多的關心。
先前只覺得養鴨也很神奇了，原來養雞也有這麼多樂趣，家裏有條件的也養一隻？
聲明：本文由滬江泰語編譯整理，素材來自sanook，未經允許不得轉載。如有不妥，敬請指正。
